1 00:00:18,900 --> 00:00:21,420 Mesmo que possamos mudar os seres humanos, 2 00:00:21,500 --> 00:00:23,540 em que direção vamos mudá-los? 3 00:00:23,620 --> 00:00:26,620 Queremos mudá-los desta forma ou daquela maneira? 4 00:00:26,700 --> 00:00:30,300 Este é um exemplo da maneira como 5 00:00:30,380 --> 00:00:35,180 o avanço tecnológico impacta sobre a necessidade sociológica. 6 00:00:55,460 --> 00:00:57,140 O que precisamos perguntar nós mesmos é, 7 00:00:57,220 --> 00:01:01,260 "Onde é que o meu indivíduo capacidade de controlar minha vida 8 00:01:01,340 --> 00:01:03,940 ou para influenciar o processo político 9 00:01:04,020 --> 00:01:07,420 mentir em relação a estes novas formas de tecnologia?" 10 00:01:10,220 --> 00:01:11,540 Governo e políticos 11 00:01:11,620 --> 00:01:13,300 não entendo o que está acontecendo. 12 00:01:13,380 --> 00:01:15,700 Veja, eles nem perceberam essa mudança está acontecendo. 13 00:01:17,060 --> 00:01:19,940 É muito difícil, não é impossível, 14 00:01:20,020 --> 00:01:23,700 para prever o que os efeitos precisos serão, 15 00:01:23,780 --> 00:01:28,420 e em - em muitos casos, como acontece com outras tecnologias, 16 00:01:28,500 --> 00:01:30,780 temos que chupar e ver. 17 00:01:30,860 --> 00:01:33,100 Quem teria previu a internet? 18 00:01:33,180 --> 00:01:35,740 E eu falo sobre isso importa como a humanidade 2.0 19 00:01:35,820 --> 00:01:37,500 ''porque em certo sentido, isso é mais ou menos para onde estamos indo, 20 00:01:37,580 --> 00:01:39,980 para algum tipo de novo - novo normal, por assim dizer, 21 00:01:40,060 --> 00:01:42,380 do que é ser um ser humano. 22 00:01:42,460 --> 00:01:44,540 Não é um problema 23 00:01:44,620 --> 00:01:46,620 que devemos demitir ou subestimar. 24 00:01:46,700 --> 00:01:48,780 É impressionante em suas proporções. 25 00:01:48,860 --> 00:01:51,660 Ignorância e descrença ao mesmo tempo. 26 00:01:51,740 --> 00:01:55,980 As pessoas não acreditam nisso a mudança está acontecendo tão rápido. 27 00:01:56,060 --> 00:01:57,380 Esse é o problema. 28 00:02:02,620 --> 00:02:04,820 Isto é uma pedra 29 00:02:04,900 --> 00:02:07,020 formado naturalmente na crosta terrestre 30 00:02:07,100 --> 00:02:10,180 ao longo de milhões de anos através da pressão e do calor. 31 00:02:10,260 --> 00:02:14,340 Foi descoberto em o desfiladeiro de Olduvai, na Tanzânia. 32 00:02:14,420 --> 00:02:17,820 Datado por volta de 2,5 milhões de anos antes de Cristo, 33 00:02:17,900 --> 00:02:21,820 é sem dúvida um dos primeiros exemplos de tecnologia. 34 00:02:21,900 --> 00:02:24,740 Ferramentas de pedra foram adaptadas pela primeira vez para o uso de corte, 35 00:02:24,820 --> 00:02:29,220 raspar ou bater materiais do Homo habilis, 36 00:02:29,300 --> 00:02:32,580 um dos nossos primeiros ancestrais. 37 00:02:32,660 --> 00:02:34,540 Mais de um milhão de anos depois, 38 00:02:34,620 --> 00:02:36,860 a humanidade fez um dos o mais significativo 39 00:02:36,940 --> 00:02:39,820 de todas as tecnologias descobertas... 40 00:02:39,900 --> 00:02:41,140 Fogo. 41 00:02:41,220 --> 00:02:42,940 A capacidade de controlar o fogo 42 00:02:43,020 --> 00:02:45,460 foi um ponto de viragem para a evolução humana. 43 00:02:45,540 --> 00:02:48,500 Isso nos manteve aquecidos, nos permitiu ver no escuro, 44 00:02:48,580 --> 00:02:50,380 e nos permitiu cozinhar comida, 45 00:02:50,460 --> 00:02:53,580 que muitos cientistas acreditam foi um grande contribuidor 46 00:02:53,660 --> 00:02:55,260 para a ascensão da mente. 47 00:02:56,980 --> 00:03:00,900 Cada época, cada império, trouxe consigo 48 00:03:00,980 --> 00:03:04,780 a descoberta e invenção de inúmeras tecnologias 49 00:03:04,860 --> 00:03:08,660 cada um à sua maneira redesenhando a vida humana... 50 00:03:10,980 --> 00:03:13,420 ...levando-nos até agora... 51 00:03:13,500 --> 00:03:15,100 ...sociedade moderna. 52 00:03:16,940 --> 00:03:20,180 Agora estamos mais avançados, conectado, experiente, 53 00:03:20,260 --> 00:03:24,060 e resistente a doenças do que nunca, 54 00:03:24,140 --> 00:03:25,900 e tudo é devido para a nossa capacidade 55 00:03:25,980 --> 00:03:29,500 aplicar conhecimento científico para fins práticos 56 00:03:29,580 --> 00:03:32,660 numa tentativa de maximizar eficiência. 57 00:03:32,740 --> 00:03:36,420 Assim como a pedra nos colocou num caminho de transformação, 58 00:03:36,500 --> 00:03:38,540 as tecnologias do futuro 59 00:03:38,620 --> 00:03:41,420 podem trazer consigo uma mudança de paradigma, 60 00:03:41,500 --> 00:03:45,980 alterando dois recursos principais da experiência humana. 61 00:03:46,060 --> 00:03:48,220 Duas coisas que têm definiu nossas vidas 62 00:03:48,300 --> 00:03:50,620 por tanto tempo quanto podemos lembrar. 63 00:03:50,700 --> 00:03:55,500 Duas coisas que sempre foram constantes involuntárias: 64 00:03:55,580 --> 00:03:58,460 negociando nosso tempo para sustento 65 00:03:58,540 --> 00:04:01,100 e perder esse tempo através da senescência. 66 00:04:46,660 --> 00:04:48,820 A Revolução Industrial homem efetivamente libertado 67 00:04:48,900 --> 00:04:50,380 de ser um animal de carga. 68 00:04:50,460 --> 00:04:52,500 A revolução do computador irá igualmente libertá-lo 69 00:04:52,580 --> 00:04:54,940 da rotina monótona e repetitiva. 70 00:04:55,020 --> 00:04:56,500 O computador A revolução é, no entanto, 71 00:04:56,580 --> 00:04:58,740 talvez melhor comparado com o copernicano 72 00:04:58,820 --> 00:05:00,740 ou a Revolução Darwiniana, 73 00:05:00,820 --> 00:05:03,940 ambos mudaram muito a ideia que o homem tem de si mesmo 74 00:05:04,020 --> 00:05:05,940 e o mundo em que ele vive. 75 00:05:06,020 --> 00:05:09,500 No espaço de 60 anos, pousamos na lua, 76 00:05:09,580 --> 00:05:12,060 viu a ascensão de poder de computação, 77 00:05:12,140 --> 00:05:13,620 telefones celulares, 78 00:05:13,700 --> 00:05:15,700 a explosão da internet, 79 00:05:15,780 --> 00:05:19,060 e nós sequenciamos o genoma humano. 80 00:05:19,140 --> 00:05:21,340 Nós levamos o homem para a lua e de volta 81 00:05:21,420 --> 00:05:23,580 com quatro kilobytes de memória. 82 00:05:23,660 --> 00:05:28,220 O telefone no seu bolso é pelo menos 250.000 vezes 83 00:05:28,300 --> 00:05:30,420 mais poderoso que isso. 84 00:05:30,500 --> 00:05:33,740 Estamos cada vez mais fazendo mais com menos. 85 00:05:33,820 --> 00:05:35,420 Uma das coisas que nasceu 86 00:05:35,500 --> 00:05:38,020 fora disso revolução tecnológica 87 00:05:38,100 --> 00:05:40,980 é a habilidade para substituir trabalhadores humanos 88 00:05:41,060 --> 00:05:43,780 com máquinas mais eficientes. 89 00:05:43,860 --> 00:05:45,580 Isto é em grande parte devido à velocidade 90 00:05:45,660 --> 00:05:48,900 em que estamos avançando capacidades tecnológicas. 91 00:05:50,980 --> 00:05:55,020 A tecnologia da informação cresce de forma exponencial. 92 00:05:55,100 --> 00:05:56,900 Não é linear. 93 00:05:56,980 --> 00:05:58,780 E nossa intuição é linear. 94 00:05:58,860 --> 00:06:00,300 Quando andamos pela savana 95 00:06:00,380 --> 00:06:02,180 há mil anos, fizemos previsões lineares 96 00:06:02,260 --> 00:06:03,980 onde esse animal estaria e isso funcionou bem. 97 00:06:04,060 --> 00:06:06,140 Está programado em nossos cérebros, 98 00:06:06,220 --> 00:06:08,700 mas o ritmo de crescimento exponencial 99 00:06:08,780 --> 00:06:12,140 é realmente o que descreve tecnologias de informação, 100 00:06:12,220 --> 00:06:14,180 e não é apenas computação. 101 00:06:14,260 --> 00:06:15,580 Há uma grande diferença entre linear 102 00:06:15,660 --> 00:06:16,580 e crescimento exponencial. 103 00:06:16,660 --> 00:06:19,100 Se eu der 30 passos linearmente, 104 00:06:19,180 --> 00:06:22,060 um, dois, três, quatro, cinco, chego aos 30. 105 00:06:22,140 --> 00:06:24,100 Se eu der 30 passos exponencialmente, 106 00:06:24,180 --> 00:06:27,420 dois, quatro, oito, dezesseis, Chego a um bilhão. 107 00:06:27,500 --> 00:06:29,180 Isso faz uma enorme diferença. 108 00:06:29,260 --> 00:06:31,500 E isso realmente descreve tecnologia da informação. 109 00:06:31,580 --> 00:06:33,500 Quando eu era estudante no MIT, 110 00:06:33,580 --> 00:06:35,660 todos nós compartilhamos um computador, ocupou um prédio inteiro. 111 00:06:35,740 --> 00:06:37,260 O computador em seu celular hoje 112 00:06:37,340 --> 00:06:40,140 é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, 113 00:06:40,220 --> 00:06:42,340 mil vezes mais poderoso. 114 00:06:42,420 --> 00:06:45,060 Isso é um aumento de um bilhão de vezes em capacidade por dólar 115 00:06:45,140 --> 00:06:46,540 que realmente experiente 116 00:06:46,620 --> 00:06:48,180 desde que eu era estudante, 117 00:06:48,260 --> 00:06:51,420 e nós vamos fazer isso de novo nos próximos 25 anos. 118 00:06:51,500 --> 00:06:54,220 Atualmente, quase diariamente, 119 00:06:54,300 --> 00:06:56,900 novos algoritmos, programas, 120 00:06:56,980 --> 00:06:59,260 e façanhas em engenharia mecânica 121 00:06:59,340 --> 00:07:02,660 estão cada vez mais perto para ser um confiável 122 00:07:02,740 --> 00:07:07,500 e mais econômico alternativa a um trabalhador humano. 123 00:07:07,580 --> 00:07:11,220 Este processo é conhecido como automação. 124 00:07:11,300 --> 00:07:13,860 Isto não é apenas sobre, 125 00:07:13,940 --> 00:07:15,660 você sabe, automação onde esperamos, 126 00:07:15,740 --> 00:07:17,100 que está nas fábricas 127 00:07:17,180 --> 00:07:19,180 e entre os operários trabalhadores e assim por diante. 128 00:07:19,260 --> 00:07:21,700 Está chegando bastante agressivamente 129 00:07:21,780 --> 00:07:23,500 para pessoas em muito níveis de habilidade mais elevados, 130 00:07:23,580 --> 00:07:25,260 e isso só vai crescer no futuro 131 00:07:25,340 --> 00:07:27,980 enquanto continuamos este arco exponencial. 132 00:07:28,060 --> 00:07:30,820 Esse negócio que, você sabe, não ter que trabalhar muito 133 00:07:30,900 --> 00:07:33,260 porque as máquinas estão tomando cuidar das coisas para você, 134 00:07:33,340 --> 00:07:35,060 Quero dizer, você vê isso também no século XIX 135 00:07:35,140 --> 00:07:36,500 com a Revolução Industrial. 136 00:07:36,580 --> 00:07:39,380 E, na verdade, acho um dos problemas 137 00:07:39,460 --> 00:07:40,980 com a Revolução Industrial, 138 00:07:41,060 --> 00:07:43,780 e é aqui que o marxismo tenho tanta tração, 139 00:07:43,860 --> 00:07:46,860 eram aquelas máquinas realmente renderizou 140 00:07:46,940 --> 00:07:48,980 muitas pessoas desempregado, ok? 141 00:07:49,060 --> 00:07:52,260 Isso já aconteceu em os séculos XIX e XX. 142 00:07:52,340 --> 00:07:55,260 E foi só por o trabalho se organiza 143 00:07:55,340 --> 00:07:56,460 que foi capaz para tipo de acordo 144 00:07:56,540 --> 00:07:58,540 com a situação inteligentemente 145 00:07:58,620 --> 00:08:00,340 porque não havia automático, você pode dizer, 146 00:08:00,420 --> 00:08:02,100 transição para outra coisa. 147 00:08:02,180 --> 00:08:03,820 Foi só, você sabe, "Não precisamos mais de você. 148 00:08:03,900 --> 00:08:05,140 Temos mais esses máquinas eficientes, 149 00:08:05,220 --> 00:08:06,660 e então agora nós não... você sabe, 150 00:08:06,740 --> 00:08:08,340 agora você só precisa encontrar trabalhar em outro lugar." 151 00:08:08,420 --> 00:08:10,820 A automação claramente tem sido acontecendo há muito tempo, 152 00:08:10,900 --> 00:08:13,460 e tem, você sabe, automatizado 153 00:08:13,540 --> 00:08:16,020 muito trabalho muito trabalhoso que não queremos fazer, 154 00:08:16,100 --> 00:08:18,340 e isso vai continuar será o caso no futuro, 155 00:08:18,420 --> 00:08:21,460 mas eu acho que desta vez é genuinamente diferente. 156 00:08:21,540 --> 00:08:23,300 Se olharmos para o que é aconteceu historicamente, 157 00:08:23,380 --> 00:08:24,980 o que vimos é essa automação 158 00:08:25,060 --> 00:08:27,180 tem sido principalmente um fenômeno mecânico, 159 00:08:27,260 --> 00:08:29,180 e o clássico exemplo disso 160 00:08:29,260 --> 00:08:30,500 é, claro, a agricultura. 161 00:08:30,580 --> 00:08:32,020 Eu sou um agricultor. 162 00:08:32,100 --> 00:08:34,020 Aqui está o que é mecânico a engenharia fez 163 00:08:34,100 --> 00:08:35,900 para todos nós que trabalhar nas fazendas 164 00:08:35,980 --> 00:08:37,260 e para você também. 165 00:08:37,340 --> 00:08:38,900 Costumava ser, nos Estados Unidos 166 00:08:38,980 --> 00:08:40,060 e na maioria países avançados, 167 00:08:40,140 --> 00:08:42,140 que a maioria das pessoas trabalhava em fazendas. 168 00:08:42,220 --> 00:08:43,860 Agora, quase ninguém trabalha em uma fazenda. 169 00:08:43,940 --> 00:08:45,580 É menos de dois por cento. 170 00:08:45,660 --> 00:08:47,980 E, claro, como resultado disso, estamos melhor. 171 00:08:48,060 --> 00:08:51,060 Nós temos, você sabe, empregos mais confortáveis, 172 00:08:51,140 --> 00:08:52,460 a comida é mais barata, 173 00:08:52,540 --> 00:08:54,260 temos muito mais sociedade avançada. 174 00:08:54,340 --> 00:08:56,340 A questão é: "Isso pode continuar indefinidamente?" 175 00:08:56,420 --> 00:08:57,580 E o que somos vendo desta vez 176 00:08:57,660 --> 00:08:59,660 é que as coisas são realmente bem diferente. 177 00:08:59,740 --> 00:09:01,340 Se isso continuar, 178 00:09:01,420 --> 00:09:04,460 não demorará muito máquinas farão tudo. 179 00:09:04,540 --> 00:09:06,340 Ninguém terá trabalho. 180 00:09:06,420 --> 00:09:10,260 Então, à medida que nos aprofundamos para o futuro automatizado, 181 00:09:10,340 --> 00:09:13,420 veremos diferente etapas tomam forma. 182 00:09:13,500 --> 00:09:15,660 A primeira etapa que estamos entrando 183 00:09:15,740 --> 00:09:18,260 é o palco onde robôs automatizados estão funcionando 184 00:09:18,340 --> 00:09:20,540 lado a lado com pessoas nas fábricas. 185 00:09:20,620 --> 00:09:22,620 Alguns desses empregos estão indo embora lentamente, 186 00:09:22,700 --> 00:09:25,980 mas num futuro próximo, dentro de dois a três anos, 187 00:09:26,060 --> 00:09:28,020 você vai ver uma porcentagem enorme 188 00:09:28,100 --> 00:09:29,980 desses empregos na fábrica ser substituído 189 00:09:30,060 --> 00:09:32,900 com sistemas automatizados e robôs automatizados. 190 00:09:32,980 --> 00:09:37,580 A próxima etapa a seguir isso é que poderíamos ver 191 00:09:37,660 --> 00:09:40,780 até um terço de empregos na América 192 00:09:40,860 --> 00:09:44,340 ser substituído até 2025 193 00:09:44,420 --> 00:09:46,700 por robôs ou sistemas automatizados. 194 00:09:46,780 --> 00:09:48,340 Isso é um enorme porcentagem de pessoas 195 00:09:48,420 --> 00:09:49,860 que poderia estar desempregado 196 00:09:49,940 --> 00:09:52,020 por causa disso tsunami automatizado 197 00:09:52,100 --> 00:09:53,420 isso está chegando, basicamente. 198 00:09:53,500 --> 00:09:56,660 Temos um colega aqui chamado Carl Frey 199 00:09:56,740 --> 00:10:00,620 quem juntou uma lista de empregos 200 00:10:00,700 --> 00:10:01,900 pela sua vulnerabilidade 201 00:10:01,980 --> 00:10:04,820 para ser substituído por automação, 202 00:10:04,900 --> 00:10:07,980 e os menos vulneráveis são coisas como coreógrafos, 203 00:10:08,060 --> 00:10:11,220 gestores, assistentes sociais. 204 00:10:11,300 --> 00:10:13,700 Pessoas que têm habilidades interpessoais 205 00:10:13,780 --> 00:10:17,140 e que têm criatividade. 206 00:10:27,820 --> 00:10:29,780 Uma área que eu olho muito em fast food. 207 00:10:29,860 --> 00:10:31,860 Quero dizer, a indústria de fast food é tremendamente importante 208 00:10:31,940 --> 00:10:33,220 na economia americana. 209 00:10:33,300 --> 00:10:36,100 Se você olhar para os anos desde a recuperação 210 00:10:36,180 --> 00:10:37,780 da Grande Recessão, 211 00:10:37,860 --> 00:10:40,740 a maioria dos empregos, algo em torno de 60 por cento, 212 00:10:40,820 --> 00:10:43,220 têm salários baixos empregos no setor de serviços. 213 00:10:43,300 --> 00:10:45,540 Muitos deles foram em áreas como fast food, 214 00:10:45,620 --> 00:10:48,500 e ainda assim, para mim, parece quase inevitável 215 00:10:48,580 --> 00:10:51,180 que, em última análise, fast food vai automatizar. 216 00:10:51,260 --> 00:10:53,860 Há uma empresa certa aqui em São Francisco 217 00:10:53,940 --> 00:10:58,100 chamadas de "máquinas de impulso" que está realmente trabalhando 218 00:10:58,180 --> 00:11:00,140 uma máquina para automatizar produção de hambúrguer, 219 00:11:00,220 --> 00:11:01,460 e pode acionar 220 00:11:01,540 --> 00:11:05,900 cerca de 400 gourmets hambúrgueres por hora, 221 00:11:05,980 --> 00:11:10,340 e eles finalmente esperam para lançar isso 222 00:11:10,420 --> 00:11:13,460 não apenas em fast food estabelecimentos, 223 00:11:13,540 --> 00:11:15,220 talvez em lojas de conveniência 224 00:11:15,300 --> 00:11:16,460 e talvez até máquinas de venda automática. 225 00:11:16,540 --> 00:11:17,860 Poderia ser em todo lugar. 226 00:11:23,140 --> 00:11:26,340 Posso ver a fabricação agora tornando-se completamente automatizado. 227 00:11:26,420 --> 00:11:28,260 Eu posso ver, você sabe, centenas de milhões 228 00:11:28,340 --> 00:11:29,820 dos trabalhadores serem desempregados, 229 00:11:29,900 --> 00:11:31,580 Isso é quase certo isso vai acontecer. 230 00:11:31,660 --> 00:11:33,740 Então você tem muitas empresas agora que estão automatizando 231 00:11:33,820 --> 00:11:35,740 suas fábricas e seus armazéns. 232 00:11:35,820 --> 00:11:37,340 A Amazon é um ótimo exemplo. 233 00:11:37,420 --> 00:11:39,900 Eles estão usando robôs para automatizar seus sistemas. 234 00:11:39,980 --> 00:11:41,900 Os robôs na verdade pegue os produtos 235 00:11:41,980 --> 00:11:43,180 e traga os produtos para as pessoas 236 00:11:43,260 --> 00:11:45,820 quem colocou esses produtos na caixa. 237 00:11:45,900 --> 00:11:47,580 Então ainda há pessoas 238 00:11:47,660 --> 00:11:49,660 dentro das fábricas na Amazon, 239 00:11:49,740 --> 00:11:52,740 mas num futuro próximo, esses empregos também podem desaparecer. 240 00:11:52,820 --> 00:11:55,380 Tem uma empresa aqui no Vale do Silício 241 00:11:55,460 --> 00:11:56,940 chamada "Percepção Industrial", 242 00:11:57,020 --> 00:12:00,180 e eles construíram um robô que pode se aproximar 243 00:12:00,260 --> 00:12:03,300 uma pilha de caixas que estão meio que empilhados ao acaso 244 00:12:03,380 --> 00:12:05,660 de alguma forma fora do padrão 245 00:12:05,740 --> 00:12:08,820 e visualmente, olhando para aquela pilha de caixas, 246 00:12:08,900 --> 00:12:10,380 descobrir como para mover essas caixas. 247 00:12:10,460 --> 00:12:12,340 E eles construíram uma máquina que em última análise 248 00:12:12,420 --> 00:12:15,900 será capaz de se mover talvez uma caixa a cada segundo, 249 00:12:15,980 --> 00:12:18,540 e isso se compara com cerca de três segundos 250 00:12:18,620 --> 00:12:21,540 para um trabalhador humano que é muito trabalhador. 251 00:12:21,620 --> 00:12:23,580 Ok, e esta máquina, você pode imaginar, 252 00:12:23,660 --> 00:12:24,700 funcionará continuamente. 253 00:12:24,780 --> 00:12:26,180 Nunca vai se machucar, 254 00:12:26,260 --> 00:12:29,780 nunca registre um trabalhador'' pedido de indenização, 255 00:12:29,860 --> 00:12:31,820 e, ainda assim, está se movendo em uma área 256 00:12:31,900 --> 00:12:34,140 que, até agora, pelo menos, nós teríamos dito 257 00:12:34,220 --> 00:12:37,540 é realmente algo que é exclusivamente o fornecimento - 258 00:12:37,620 --> 00:12:39,100 província do trabalhador humano. 259 00:12:39,180 --> 00:12:43,460 Quero dizer, é essa habilidade olhar para algo 260 00:12:43,540 --> 00:12:46,020 e então com base em o que você vê, 261 00:12:46,100 --> 00:12:47,220 manipular seu ambiente. 262 00:12:47,300 --> 00:12:49,100 É uma espécie de confluência 263 00:12:49,180 --> 00:12:51,900 da percepção visual e destreza. 264 00:12:55,500 --> 00:12:57,620 Veremos a direção autônoma carros na estrada 265 00:12:57,700 --> 00:12:59,260 dentro de 10 ou 15 anos. 266 00:12:59,340 --> 00:13:00,860 Daqui a quinze anos, estaremos debatendo 267 00:13:00,940 --> 00:13:03,620 se deveríamos sequer permitir seres humanos para estar - 268 00:13:03,700 --> 00:13:05,220 estar na estrada. 269 00:13:05,300 --> 00:13:07,620 Tesla diz que no próximo ano, 270 00:13:07,700 --> 00:13:12,140 que, você sabe, seus carros será 90% automatizado. 271 00:13:12,220 --> 00:13:13,940 O que significa que o trabalho dos taxistas, 272 00:13:14,020 --> 00:13:16,060 caminhoneiros, vai embora. 273 00:13:16,140 --> 00:13:19,140 De repente, não precisamos não ter mais carros. 274 00:13:19,220 --> 00:13:22,340 A humanidade não está preparada para tal uma mudança básica como essa. 275 00:13:24,940 --> 00:13:26,620 Empregos em call centers, reconhecimento de voz 276 00:13:26,700 --> 00:13:28,620 é bastante sofisticado hoje em dia. 277 00:13:28,700 --> 00:13:32,780 E você pode imaginar substituindo muitos tipos de, 278 00:13:32,860 --> 00:13:34,620 você sabe, linhas de apoio e coisas assim. 279 00:13:34,700 --> 00:13:37,180 Há uma empresa chamada "IPsoft" que criou 280 00:13:37,260 --> 00:13:40,020 um inteligente sistema de software, 281 00:13:40,100 --> 00:13:42,740 um sistema automatizado, chamada “Amélia”. 282 00:13:42,820 --> 00:13:45,620 Ela não só pode entender o que você está dizendo a ela, 283 00:13:45,700 --> 00:13:48,100 ela entende o contexto do que você está dizendo, 284 00:13:48,180 --> 00:13:50,380 e ela pode aprender dos erros dela. 285 00:13:50,460 --> 00:13:52,540 Este é um grande negócio porque o que vamos ver 286 00:13:52,620 --> 00:13:54,900 é tudo do cliente empregos de agente de serviço, 287 00:13:54,980 --> 00:13:57,140 se ela tiver sucesso, se este programa de software, 288 00:13:57,220 --> 00:14:00,100 este software automatizado programa é um sucesso, 289 00:14:00,180 --> 00:14:03,100 pudemos ver tudo esses empregos vão embora. 290 00:14:03,180 --> 00:14:05,100 Essas coisas tendem ir para o custo marginal, 291 00:14:05,180 --> 00:14:08,740 e o custo marginal é copiar software, que não é nada, 292 00:14:08,820 --> 00:14:10,660 e executá-lo em um computador 293 00:14:10,740 --> 00:14:12,180 que provavelmente será muito barato. 294 00:14:16,060 --> 00:14:19,980 Os médicos humanos serão, em certo aspecto, deixado de lado 295 00:14:20,060 --> 00:14:21,540 porque máquinas pode fazer um trabalho melhor 296 00:14:21,620 --> 00:14:23,300 de diagnóstico do que eles podem. 297 00:14:23,380 --> 00:14:25,180 Agora eles terão empatia que os médicos atuais fazem? 298 00:14:25,260 --> 00:14:26,740 Eu não sei, mas pelo menos eles terão o conhecimento 299 00:14:26,820 --> 00:14:28,540 que nossos médicos fazem, eles estarão mais avançados, 300 00:14:28,620 --> 00:14:30,260 então eu posso ver isso opção na área da saúde. 301 00:14:30,340 --> 00:14:32,820 Aquele que provavelmente será a maior área de crescimento, 302 00:14:32,900 --> 00:14:36,060 do ponto de vista económico, são os companheiros do Android 303 00:14:36,140 --> 00:14:39,220 para ajudar os idosos, ok, porque há-- 304 00:14:39,300 --> 00:14:41,740 você sabe, dada a ascensão em idosos 305 00:14:41,820 --> 00:14:44,860 nos próximos 20, 30 anos, isso é-- 306 00:14:44,940 --> 00:14:46,740 e é improvável que haja serão pessoas suficientes 307 00:14:46,820 --> 00:14:48,900 entrando a profissão de enfermagem 308 00:14:48,980 --> 00:14:51,220 para realmente servi-los, especialmente se estivermos pensando 309 00:14:51,300 --> 00:14:54,340 em termos de cuidados domiciliários. 310 00:14:54,420 --> 00:14:57,060 O cirurgião robô, eu acho, é algo que vai acontecer 311 00:14:57,140 --> 00:14:59,820 num futuro não muito distante 312 00:14:59,900 --> 00:15:04,060 porque muito disso é a ver com destreza manual 313 00:15:04,140 --> 00:15:08,900 e ter a experiência reconhecer-- 314 00:15:08,980 --> 00:15:12,740 para entender o que você é manipulando como cirurgião. 315 00:15:12,820 --> 00:15:15,940 Quantidade incrível de experiência para um humano acumular, 316 00:15:16,020 --> 00:15:17,820 mas posso imaginar isso seríamos capazes de construir 317 00:15:17,900 --> 00:15:20,500 algo que é um cirurgião robô especializado 318 00:15:20,580 --> 00:15:22,820 que pode realizar operações específicas 319 00:15:22,900 --> 00:15:24,980 como uma operação de próstata. 320 00:15:25,060 --> 00:15:26,660 Esse é aquele que as pessoas estamos trabalhando agora, 321 00:15:26,740 --> 00:15:28,220 e eu acho eles estão quase lá 322 00:15:28,300 --> 00:15:29,460 de poder produzir 323 00:15:29,540 --> 00:15:31,580 um cirurgião robô confiável isso pode fazer isso. 324 00:15:31,660 --> 00:15:33,420 Você pode não querer enviar você mesmo para essa coisa, 325 00:15:33,500 --> 00:15:35,460 você pode pensar, mas na verdade, Acho que seremos capazes de fazer 326 00:15:35,540 --> 00:15:38,660 um cirurgião robô muito confiável fazer esse tipo de coisa. 327 00:15:45,900 --> 00:15:47,420 Eu posso ver isso opção em finanças 328 00:15:47,500 --> 00:15:49,420 porque eles estão se movendo às moedas digitais. 329 00:15:49,500 --> 00:15:52,460 E - e nós estamos agora mudando para financiamento coletivo 330 00:15:52,540 --> 00:15:55,820 e crowdbanking e todos esses outros avanços. 331 00:15:55,900 --> 00:15:58,020 Um dos meus favoritos são os banqueiros de investimento. 332 00:15:58,100 --> 00:16:01,900 Inteligência artificial já faz mais 333 00:16:01,980 --> 00:16:04,780 negociações no mercado de ações hoje do que qualquer ser humano. 334 00:16:04,860 --> 00:16:08,260 Muitas decisões como decisões sobre hipotecas 335 00:16:08,340 --> 00:16:10,700 e seguros, já essas coisas foram, 336 00:16:10,780 --> 00:16:13,500 você sabe, em grande parte assumidos por programas, 337 00:16:13,580 --> 00:16:16,140 e acho que esse tipo de tendência só vai continuar. 338 00:16:27,900 --> 00:16:30,380 Toda vez que há uma mudança tecnológica, 339 00:16:30,460 --> 00:16:32,420 isso irá, infelizmente, colocar muita gente desempregada. 340 00:16:32,500 --> 00:16:34,140 Aconteceu com o descaroçador de algodão. 341 00:16:34,220 --> 00:16:37,660 Aconteceu com todos única mudança tecnológica. 342 00:16:37,740 --> 00:16:41,140 Então, claro, tecnologia destrói empregos, 343 00:16:41,220 --> 00:16:42,700 mas cria novos. 344 00:16:42,780 --> 00:16:45,580 Saindo da era do trabalho em que estamos agora 345 00:16:45,660 --> 00:16:49,740 no abundante, era da automação onipresente, 346 00:16:49,820 --> 00:16:52,140 aquela ponte que temos que atravessar 347 00:16:52,220 --> 00:16:54,820 vai ser muito período de tempo interessante. 348 00:16:54,900 --> 00:16:57,180 Eu acho que no começo desse período, 349 00:16:57,260 --> 00:17:01,060 você verá automação começar a substituir empregos, 350 00:17:01,140 --> 00:17:04,460 mas esses empregos serão transferidos em outras formas de trabalho. 351 00:17:04,540 --> 00:17:07,540 Então, por exemplo, em vez disso de trabalhar em uma fábrica, 352 00:17:07,620 --> 00:17:10,580 você aprenderá a codificar e você codificará os robôs 353 00:17:10,660 --> 00:17:12,180 que estão funcionando na fábrica. 354 00:17:12,260 --> 00:17:15,220 Quando eu era jovem e procurei conselhos sobre carreira, 355 00:17:15,300 --> 00:17:17,180 Eu não sei o que eles teria feito de mim 356 00:17:17,260 --> 00:17:21,300 pedindo um emprego como webmaster. 357 00:17:21,380 --> 00:17:24,020 Não existia, não não era uma web naquela época. 358 00:17:24,100 --> 00:17:27,020 E, neste momento, temos mais de 200 mil vagas 359 00:17:27,100 --> 00:17:29,540 para pessoas que podem analisar grandes dados. 360 00:17:29,620 --> 00:17:31,620 E nós realmente precisamos de pessoas 361 00:17:31,700 --> 00:17:33,460 e mecanismos por analisá-lo 362 00:17:33,540 --> 00:17:37,220 e obtendo o máximo informações desses dados, 363 00:17:37,300 --> 00:17:40,020 e esse problema é apenas vai aumentar no futuro. 364 00:17:40,100 --> 00:17:42,500 E eu acho que há vai dar muito emprego 365 00:17:42,580 --> 00:17:44,020 movendo nessa direção. 366 00:17:48,980 --> 00:17:51,940 A história do nosso país prova que novas invenções 367 00:17:52,020 --> 00:17:55,900 criar milhares de empregos para cada um que eles deslocam. 368 00:17:55,980 --> 00:17:59,780 Então não demorou muito para que você avô tinha um emprego melhor 369 00:17:59,860 --> 00:18:01,940 com mais salários por menos trabalho. 370 00:18:02,020 --> 00:18:03,540 Estamos sempre oferecidos esta solução 371 00:18:03,620 --> 00:18:05,820 de ainda mais educação, ainda mais treinamento. 372 00:18:05,900 --> 00:18:07,380 Se as pessoas perderem seu trabalho rotineiro, 373 00:18:07,460 --> 00:18:08,820 então vamos enviá-los de volta à escola. 374 00:18:08,900 --> 00:18:10,620 Eles vão atender algumas novas habilidades, 375 00:18:10,700 --> 00:18:11,980 eles aprenderão algo novo, e então eles serão capazes 376 00:18:12,060 --> 00:18:14,660 mudar para algum carreira mais gratificante. 377 00:18:14,740 --> 00:18:16,780 Isso não vai funcionar tão bem no futuro 378 00:18:16,860 --> 00:18:18,180 para onde as máquinas estão vindo 379 00:18:18,260 --> 00:18:20,020 para aqueles qualificados empregos também. 380 00:18:20,100 --> 00:18:21,660 O fato é que as máquinas são realmente bons em 381 00:18:21,740 --> 00:18:23,260 adquirindo habilidades e fazendo todos os tipos 382 00:18:23,340 --> 00:18:25,340 de extraordinariamente coisas complexas, 383 00:18:25,420 --> 00:18:26,740 então esses empregos não são necessariamente 384 00:18:26,820 --> 00:18:28,420 também estarei lá. 385 00:18:28,500 --> 00:18:31,180 E uma segunda visão, Eu acho que isso é historicamente, 386 00:18:31,260 --> 00:18:33,980 sempre foi assim a grande maioria das pessoas 387 00:18:34,060 --> 00:18:35,860 sempre fiz trabalhos rotineiros. 388 00:18:35,940 --> 00:18:38,460 Então, mesmo que as pessoas possam fazer essa transição, 389 00:18:38,540 --> 00:18:40,300 se eles conseguirem ter sucesso em voltar para a escola 390 00:18:40,380 --> 00:18:42,620 e aprendendo algo novo, em termos percentuais, 391 00:18:42,700 --> 00:18:44,620 esses empregos não constituem 392 00:18:44,700 --> 00:18:46,300 que grande parte do total emprego lá fora. 393 00:18:46,380 --> 00:18:48,060 Quero dizer, a maioria das pessoas está fazendo essas coisas mais rotineiras. 394 00:18:48,140 --> 00:18:50,260 Então, você sabe, estamos acordados contra um problema real 395 00:18:50,340 --> 00:18:53,020 isso provavelmente vai exigem uma solução política. 396 00:18:53,100 --> 00:18:57,620 Provavelmente vai exigem redistribuição direta. 397 00:18:57,700 --> 00:18:59,180 Essa é a minha opinião sobre isso, 398 00:18:59,260 --> 00:19:02,500 e isso é impressionante desafio político, 399 00:19:02,580 --> 00:19:04,140 especialmente em os Estados Unidos. 400 00:19:04,220 --> 00:19:06,420 Isso seria bom se tivéssemos gerações 401 00:19:06,500 --> 00:19:10,100 para se adaptar à mudança para que a próxima geração 402 00:19:10,180 --> 00:19:11,380 poderia desenvolver um estilo de vida diferente, 403 00:19:11,460 --> 00:19:12,900 sistema de valores diferente. 404 00:19:12,980 --> 00:19:14,820 O problema é que tudo isso está acontecendo 405 00:19:14,900 --> 00:19:15,780 dentro da mesma geração. 406 00:19:15,860 --> 00:19:17,940 Num período de 15 anos, 407 00:19:18,020 --> 00:19:21,260 vamos começar a destruir a maioria dos empregos que conhecemos. 408 00:19:21,340 --> 00:19:23,940 Isso é realmente o que me preocupa. 409 00:19:24,020 --> 00:19:27,380 Um termo comumente usado quando descrevendo a trajetória 410 00:19:27,460 --> 00:19:30,540 do progresso tecnológico e para onde isso está nos levando 411 00:19:30,620 --> 00:19:33,300 é o "tecnológico singularidade." 412 00:19:33,380 --> 00:19:35,220 O termo é emprestado da física 413 00:19:35,300 --> 00:19:39,140 para descrever um horizonte de eventos ou um momento no espaço tempo 414 00:19:39,220 --> 00:19:41,180 que você não pode ver além. 415 00:19:41,260 --> 00:19:43,340 Estamos atualmente na era dos transistores 416 00:19:43,420 --> 00:19:45,380 da tecnologia da informação. 417 00:19:45,460 --> 00:19:50,020 Em 1965, cofundador da Intel, Gordon Moore, 418 00:19:50,100 --> 00:19:52,500 fez a observação que o poder de processamento 419 00:19:52,580 --> 00:19:55,900 de computadores duplica a cada 18 meses. 420 00:19:55,980 --> 00:19:58,420 A previsão de que esta tendência continuará 421 00:19:58,500 --> 00:20:00,860 é conhecida como Lei de Moore. 422 00:20:00,940 --> 00:20:02,140 Quando a Intel criou 423 00:20:02,220 --> 00:20:05,900 seu primeiro computador unidade de processamento em 1971, 424 00:20:05,980 --> 00:20:08,940 tem 2.300 transistores 425 00:20:09,020 --> 00:20:13,660 e tinha uma velocidade de processamento de 740 quilohertz. 426 00:20:13,740 --> 00:20:18,220 Hoje, uma CPU típica tem mais de um bilhão de transistores 427 00:20:18,300 --> 00:20:21,020 com velocidade média de dois gigahertz. 428 00:20:21,100 --> 00:20:24,340 No entanto, muitos prevêem que até 2020, 429 00:20:24,420 --> 00:20:27,260 a miniaturização de transistores e chips de silício 430 00:20:27,340 --> 00:20:29,140 chegará ao seu limite, 431 00:20:29,220 --> 00:20:33,900 e a Lei de Moore fracassará em uma era pós-silício. 432 00:20:33,980 --> 00:20:35,980 Outra maneira de descrevendo o termo 433 00:20:36,060 --> 00:20:38,500 “singularidade tecnológica” 434 00:20:38,580 --> 00:20:40,820 é um momento em que inteligência artificial 435 00:20:40,900 --> 00:20:44,500 supera o humano capacidade intelectual. 436 00:20:44,580 --> 00:20:46,140 Mas isso significa que um computador 437 00:20:46,220 --> 00:20:48,020 pode produzir uma nova ideia 438 00:20:48,100 --> 00:20:51,020 ou faça um original contribuição para o conhecimento? 439 00:20:51,100 --> 00:20:54,380 Inteligência artificial, IA, é um projeto de longa data 440 00:20:54,460 --> 00:20:57,100 o que tem a ver basicamente tentando 441 00:20:57,180 --> 00:20:59,420 usar máquinas como forma de tentar entender 442 00:20:59,500 --> 00:21:01,060 a natureza da inteligência 443 00:21:01,140 --> 00:21:03,300 e, originalmente, a ideia era, em certo sentido, 444 00:21:03,380 --> 00:21:05,500 fabricar dentro de máquinas 445 00:21:05,580 --> 00:21:07,980 algo que poderia simular a inteligência humana. 446 00:21:08,060 --> 00:21:09,980 Mas acho que agora, com o passar dos anos, 447 00:21:10,060 --> 00:21:11,860 agora pensamos em termos de inteligência 448 00:21:11,940 --> 00:21:13,220 de uma forma muito mais abstrata, 449 00:21:13,300 --> 00:21:16,980 então a capacidade de se envolver em cálculos massivos, 450 00:21:17,060 --> 00:21:18,620 certo, onde você puder acabar fazendo 451 00:21:18,700 --> 00:21:20,980 decisões bastante inteligentes muito mais rapidamente 452 00:21:21,060 --> 00:21:22,460 do que um ser humano pode. 453 00:21:22,540 --> 00:21:24,300 Então, neste aspecto, inteligência artificial 454 00:21:24,380 --> 00:21:26,220 em certo sentido é um, você pode dizer, 455 00:21:26,300 --> 00:21:28,300 como tentar ir para o próximo nível de inteligência 456 00:21:28,380 --> 00:21:29,460 além do humano. 457 00:21:31,260 --> 00:21:33,580 Uma IA adequada poderia substituir 458 00:21:33,660 --> 00:21:38,060 para praticamente qualquer trabalho humano em algum nível de habilidade, 459 00:21:38,140 --> 00:21:40,780 então é - seria 460 00:21:40,860 --> 00:21:42,700 um completamente situação diferente. 461 00:21:42,780 --> 00:21:45,900 Você pode imaginar qualquer tipo de trabalho poderia, em teoria, 462 00:21:45,980 --> 00:21:50,580 ser substituído pela tecnologia, se você construir IA de nível humano. 463 00:21:50,660 --> 00:21:54,620 Agora isso, é claro, pode ou pode não ser uma coisa boa. 464 00:21:54,700 --> 00:21:57,060 Você seria capaz, por exemplo, faça robôs 465 00:21:57,140 --> 00:21:59,180 isso poderia fazer todos os tipos de empregos 466 00:21:59,260 --> 00:22:01,180 que os humanos não necessariamente quero fazer. 467 00:22:01,260 --> 00:22:04,100 Existem os chamados empregos de três D's 468 00:22:04,180 --> 00:22:06,740 que estão sujos, perigoso ou monótono, 469 00:22:06,820 --> 00:22:08,700 quais humanos poderiam não quero fazer, 470 00:22:08,780 --> 00:22:11,500 e ainda assim, onde você pode realmente querer 471 00:22:11,580 --> 00:22:12,940 um nível humano de inteligência 472 00:22:13,020 --> 00:22:14,820 fazer bem o trabalho ou fazer o trabalho corretamente. 473 00:22:14,900 --> 00:22:16,660 Estas são coisas que são alcançáveis. 474 00:22:16,740 --> 00:22:18,180 -Sim. -Isso não é algo... 475 00:22:18,260 --> 00:22:19,660 eu não acho é ficção científica. 476 00:22:19,740 --> 00:22:21,380 Eu acho que isso é inteiramente viável 477 00:22:21,460 --> 00:22:23,900 que poderíamos construir um computador 478 00:22:23,980 --> 00:22:26,260 que é vastamente sobre-humano 479 00:22:26,340 --> 00:22:28,740 que é consciente, que tem emoções, 480 00:22:28,820 --> 00:22:31,100 que é, essencialmente, uma nova espécie 481 00:22:31,180 --> 00:22:34,740 de inteligência autoconsciente e consciente em todos os sentidos 482 00:22:34,820 --> 00:22:37,540 e tem emoções o mesmo que você e eu fazemos. 483 00:22:37,620 --> 00:22:39,100 Eu não vejo nenhum limites fundamentais 484 00:22:39,180 --> 00:22:41,460 sobre o que podemos fazer, e já sabemos o suficiente 485 00:22:41,540 --> 00:22:44,700 sobre ciência básica para começar a fazer isso agora. 486 00:22:44,780 --> 00:22:48,020 Então algumas pessoas estão preocupado com, 487 00:22:48,100 --> 00:22:51,260 você sabe, possível riscos de construir IA 488 00:22:51,340 --> 00:22:54,500 e construindo algo isso é muito, muito poderoso 489 00:22:54,580 --> 00:22:56,780 onde há consequências não intencionais 490 00:22:56,860 --> 00:22:59,820 da coisa que você tem construído e onde pode 491 00:22:59,900 --> 00:23:01,060 fazer coisas que você não pode prever 492 00:23:01,140 --> 00:23:03,140 isso pode ser extremamente perigoso. 493 00:23:03,220 --> 00:23:04,860 Então, um chamado “risco existencial”, 494 00:23:04,940 --> 00:23:06,180 como algumas pessoas chamam. 495 00:23:06,260 --> 00:23:09,020 Nós vamos entregar para nossas máquinas 496 00:23:09,100 --> 00:23:11,140 todos os problemas multidimensionais 497 00:23:11,220 --> 00:23:13,300 que somos incapazes de lidar. 498 00:23:13,380 --> 00:23:16,580 Você e eu podemos levar um problema com dois ou três 499 00:23:16,660 --> 00:23:19,300 ou quatro ou até sete entradas. 500 00:23:19,380 --> 00:23:20,420 Mas 300? 501 00:23:20,500 --> 00:23:22,820 Mil, um milhão de entradas? 502 00:23:22,900 --> 00:23:24,260 Estamos mortos na água. 503 00:23:24,340 --> 00:23:26,180 As máquinas podem lidar com isso. 504 00:23:26,260 --> 00:23:27,900 A vantagem que os computadores têm 505 00:23:27,980 --> 00:23:30,660 é que eles se comunicam em velocidades gigabit. 506 00:23:30,740 --> 00:23:32,300 Todos eles se conectam em rede. 507 00:23:32,380 --> 00:23:33,980 Conversamos em câmera lenta. 508 00:23:34,060 --> 00:23:37,980 Então os computadores alcançarão esse nível de consciência 509 00:23:38,060 --> 00:23:39,940 provavelmente no próximo 20, 30, 40 anos. 510 00:23:40,020 --> 00:23:43,260 Não é isso se for bom ou que é mau. 511 00:23:43,340 --> 00:23:44,740 Somos nós provavelmente bom o suficiente 512 00:23:44,820 --> 00:23:47,300 para não programar uma IA maligna. 513 00:23:47,380 --> 00:23:50,740 É isso se for letalmente indiferente. 514 00:23:50,820 --> 00:23:52,460 Se tem certas coisas 515 00:23:52,540 --> 00:23:55,940 que está encarregado com realização 516 00:23:56,020 --> 00:23:57,820 e os humanos estão no caminho. 517 00:23:57,900 --> 00:24:00,820 Então há essa preocupação que quando chegarmos a esse momento 518 00:24:00,900 --> 00:24:03,100 onde os computadores supere-nos 519 00:24:03,180 --> 00:24:05,620 de maneiras que são bastante significativo, 520 00:24:05,700 --> 00:24:08,900 que então eles irão de alguma forma estar motivado para se livrar de nós 521 00:24:08,980 --> 00:24:11,580 ou assumir o controle de nós ou algo desse tipo. 522 00:24:11,660 --> 00:24:13,100 Eu realmente não acredito nisso 523 00:24:13,180 --> 00:24:15,380 porque esses tipos de desenvolvimentos, 524 00:24:15,460 --> 00:24:17,500 que provavelmente são um pouco mais longe no futuro 525 00:24:17,580 --> 00:24:19,700 do que alguns de seus os entusiastas pensam, 526 00:24:19,780 --> 00:24:21,820 haverá tempo para nos adaptarmos, 527 00:24:21,900 --> 00:24:24,900 para chegar a um acordo com isso, para organizar sistemas sociais 528 00:24:24,980 --> 00:24:26,780 que nos permitirá lidar adequadamente 529 00:24:26,860 --> 00:24:28,820 com essas novas formas de inteligência. 530 00:24:28,900 --> 00:24:30,580 Então eu não, isso não é só vai ser algo 531 00:24:30,660 --> 00:24:32,700 isso vai acontecer como um milagre amanhã 532 00:24:32,780 --> 00:24:34,420 e então estaremos pego de surpresa. 533 00:24:34,500 --> 00:24:36,420 Mas eu acho o principal aqui é 534 00:24:36,500 --> 00:24:39,860 que precisamos tratar essas coisas futurísticas 535 00:24:39,940 --> 00:24:42,420 como não tão longe como as pessoas dizem que são. 536 00:24:42,500 --> 00:24:44,220 Só porque eles são não é provável que aconteça 537 00:24:44,300 --> 00:24:45,900 daqui a 15 anos, digamos, 538 00:24:45,980 --> 00:24:47,860 isso não significa que eles não acontecerá em 50 anos. 539 00:24:47,940 --> 00:24:51,740 Vai ser tipo dimensões históricas, 540 00:24:51,820 --> 00:24:53,860 e é muito difícil para prever, eu acho, 541 00:24:53,940 --> 00:24:57,940 se isso vai nos levar em uma direção utópica 542 00:24:58,020 --> 00:24:59,580 ou em uma direção distópica 543 00:24:59,660 --> 00:25:02,180 ou mais provavelmente algo intermediário, 544 00:25:02,260 --> 00:25:03,500 mas apenas muito diferente. 545 00:25:03,580 --> 00:25:05,340 Muito difícil de prever. 546 00:25:05,420 --> 00:25:07,820 Você vê, é o nosso trabalho para levar matérias-primas, 547 00:25:07,900 --> 00:25:09,620 adaptá-los a formas úteis, 548 00:25:09,700 --> 00:25:12,940 pegue as forças naturais, aproveite-os para fazer o trabalho do homem. 549 00:25:13,020 --> 00:25:15,060 Os sistemas automatizados do futuro 550 00:25:15,140 --> 00:25:18,500 são um processo natural da inovação humana. 551 00:25:18,580 --> 00:25:22,780 Tudo se resume à ideia de fazer mais com menos. 552 00:25:22,860 --> 00:25:24,380 Este processo de inovação 553 00:25:24,460 --> 00:25:27,860 não é conduzido por necessidade, mas desejo, 554 00:25:27,940 --> 00:25:31,460 ou simplesmente preencher uma lacuna no mercado. 555 00:25:31,540 --> 00:25:33,860 Os proprietários de fazendas não realmente preciso substituir 556 00:25:33,940 --> 00:25:36,580 seus trabalhadores com máquinas, mas eles fizeram isso 557 00:25:36,660 --> 00:25:39,300 porque eles poderiam prever os benefícios. 558 00:25:39,380 --> 00:25:41,620 É natural ciclo de negócios. 559 00:25:41,700 --> 00:25:45,100 Fazendo mais com menos leva a uma maior prosperidade. 560 00:25:46,820 --> 00:25:48,420 A esperança é que podemos nos adaptar a isso 561 00:25:48,500 --> 00:25:49,580 política e socialmente. 562 00:25:49,660 --> 00:25:50,860 Para fazer isso, 563 00:25:50,940 --> 00:25:52,420 temos que começar uma conversa agora. 564 00:25:52,500 --> 00:25:54,620 Lembre-se disso estamos enfrentando 565 00:25:54,700 --> 00:25:57,100 um exponencial arco do progresso. 566 00:25:57,180 --> 00:25:59,220 As coisas vão continuar movendo-se cada vez mais rápido, 567 00:25:59,300 --> 00:26:01,460 então precisamos começar falando sobre isso agora 568 00:26:01,540 --> 00:26:03,100 e precisamos de uma espécie de divulgue a palavra 569 00:26:03,180 --> 00:26:04,380 para que as pessoas percebam 570 00:26:04,460 --> 00:26:06,740 que esse problema está vindo em nossa direção, 571 00:26:06,820 --> 00:26:08,620 para que possamos começar a discutir 572 00:26:08,700 --> 00:26:10,420 político viável soluções para isso 573 00:26:10,500 --> 00:26:13,020 porque, novamente, Eu acho que isso exigirá, 574 00:26:13,100 --> 00:26:14,620 em última análise, uma escolha política. 575 00:26:14,700 --> 00:26:18,500 Não é algo que vai se resolver 576 00:26:18,580 --> 00:26:21,420 por si só como resultado do funcionamento normal 577 00:26:21,500 --> 00:26:23,100 da economia de mercado. 578 00:26:23,180 --> 00:26:25,060 É algo isso exigirá 579 00:26:25,140 --> 00:26:26,700 algum tipo de intervenção 580 00:26:26,780 --> 00:26:28,020 e, você sabe, parte do problema é 581 00:26:28,100 --> 00:26:29,580 que nos Estados Unidos, 582 00:26:29,660 --> 00:26:33,220 cerca de metade da população é muito conservador 583 00:26:33,300 --> 00:26:35,420 e eles realmente não acredite nessa ideia 584 00:26:35,500 --> 00:26:37,900 de intervenção no mercado. 585 00:26:37,980 --> 00:26:39,980 Vai ser uma transição difícil, 586 00:26:40,060 --> 00:26:41,980 e aqueles que encontram eles mesmos sem empregos 587 00:26:42,060 --> 00:26:44,220 porque um robô o pegou 588 00:26:44,300 --> 00:26:46,060 vão ser muito chateado. 589 00:26:46,140 --> 00:26:49,860 O efeito da automação sobre empregos e meios de subsistência 590 00:26:49,940 --> 00:26:53,140 vai estar por trás disso como os luditas originais. 591 00:26:53,220 --> 00:26:55,220 Não foi - não foi que eles eram contra 592 00:26:55,300 --> 00:26:58,020 desenvolvimentos tecnológicos em algum sentido etéreo. 593 00:26:58,100 --> 00:27:01,100 Foi que isso foi tirando seus malditos empregos. 594 00:27:01,180 --> 00:27:03,820 Eu absolutamente acho que poderia ser um movimento neo-ludita 595 00:27:03,900 --> 00:27:06,340 contra o futuro, contra a tecnologia 596 00:27:06,420 --> 00:27:07,540 porque eles vão dizer, 597 00:27:07,620 --> 00:27:08,900 "Bem, ei, você está tirando nossos empregos, 598 00:27:08,980 --> 00:27:10,340 você está tomando nossos meios de subsistência. 599 00:27:10,420 --> 00:27:12,180 Você está tomando tudo longe de nós." 600 00:27:12,260 --> 00:27:14,340 Mas acho que foi quando isso vai ser importante 601 00:27:14,420 --> 00:27:17,420 que os líderes e o governo entre e diga: 602 00:27:17,500 --> 00:27:18,740 "Pode parecer que sim, 603 00:27:18,820 --> 00:27:20,580 mas a vida vai ficar melhor para todos." 604 00:27:20,660 --> 00:27:23,060 Teremos mais tempo fazer coisas que queremos, 605 00:27:23,140 --> 00:27:24,620 mais férias, mais paixões. 606 00:27:24,700 --> 00:27:26,300 Este é o mundo moderno. 607 00:27:26,380 --> 00:27:29,420 Podemos criar a utopia que sempre sonhamos. 608 00:27:29,500 --> 00:27:32,140 Por que estamos dizendo, "Meu trabalho não é seguro" 609 00:27:32,220 --> 00:27:35,460 ou "Automação vai roubar meus empregos"? 610 00:27:35,540 --> 00:27:37,180 Estes são os - estes são as frases 611 00:27:37,260 --> 00:27:38,980 que continua ficando empurrado para lá. 612 00:27:39,060 --> 00:27:40,540 São frases negativas, 613 00:27:40,620 --> 00:27:43,700 e em vez disso, parece que olharíamos para isso, 614 00:27:43,780 --> 00:27:45,260 especialmente se alguém tiver trabalhando em uma fábrica 615 00:27:45,340 --> 00:27:46,540 toda a sua vida, 616 00:27:46,620 --> 00:27:48,620 que eles olhassem esse sistema e dizer: 617 00:27:48,700 --> 00:27:52,020 "Graças a Deus que isso é começando a ser automatizado." 618 00:27:52,100 --> 00:27:53,940 Eu não quero ninguém ter que rastejar 619 00:27:54,020 --> 00:27:57,020 em um buraco no chão e extrair carvão. 620 00:27:57,100 --> 00:27:59,380 Nenhum ser humano deveria tem que ir fazer isso. 621 00:27:59,460 --> 00:28:01,940 Se você fizer uma coisa horrível muitos computadores 622 00:28:02,020 --> 00:28:03,980 e muitos robôs, e os computadores podem fazer 623 00:28:04,060 --> 00:28:05,620 aqueles robôs muito sofisticado 624 00:28:05,700 --> 00:28:07,420 e fazer muitos empregos sofisticados, 625 00:28:07,500 --> 00:28:10,780 você poderia eliminar a maior parte os empregos físicos de alto valor 626 00:28:10,860 --> 00:28:13,500 e também a maior parte empregos intelectuais de alto valor. 627 00:28:13,580 --> 00:28:15,540 O que sobrou, então, esses empregos são 628 00:28:15,620 --> 00:28:17,140 onde você tem que estar um ser humano, 629 00:28:17,220 --> 00:28:19,620 então eu acho bastante paradoxal em alguns aspectos 630 00:28:19,700 --> 00:28:21,580 que quanto mais avançado a tecnologia se torna, 631 00:28:21,660 --> 00:28:24,140 mais isso nos força para se tornarem humanos. 632 00:28:24,220 --> 00:28:25,500 Então, de certa forma, é muito bom. 633 00:28:25,580 --> 00:28:28,540 Isso nos força a explorar do que se trata a humanidade? 634 00:28:28,620 --> 00:28:29,700 Quais são os fundamentalmente importante 635 00:28:29,780 --> 00:28:31,140 coisas sobre ser humano? 636 00:28:31,220 --> 00:28:33,300 Não é poder, você sabe, virar um hambúrguer 637 00:28:33,380 --> 00:28:36,460 ou, você sabe, esculpir algo intrincadamente. 638 00:28:36,540 --> 00:28:37,780 Um computador ou um robô 639 00:28:37,860 --> 00:28:39,940 poderia fazer isso muito melhor do que um ser humano. 640 00:28:40,020 --> 00:28:42,220 Uma coisa que notei, se você conversa com tecno-otimistas 641 00:28:42,300 --> 00:28:45,460 sobre o futuro do trabalho e como isso vai se desenrolar, 642 00:28:45,540 --> 00:28:47,900 muitas vezes eles vão concentre-se neste assunto 643 00:28:47,980 --> 00:28:50,660 de como seremos todos cumprida no futuro? 644 00:28:50,740 --> 00:28:52,380 O que será nosso propósito na vida 645 00:28:52,460 --> 00:28:53,940 quando não queremos trabalhar? 646 00:28:54,020 --> 00:28:56,860 E, você sabe, você pode meio que postula isso 647 00:28:56,940 --> 00:28:59,100 em termos de - havia um cara chamado Maslow 648 00:28:59,180 --> 00:29:01,300 quem inventou uma hierarquia de necessidades humanas, 649 00:29:01,380 --> 00:29:02,620 Pirâmide de Maslow. 650 00:29:02,700 --> 00:29:04,340 E na base daquela pirâmide 651 00:29:04,420 --> 00:29:07,420 são as coisas fundamentais como comida e abrigo, 652 00:29:07,500 --> 00:29:09,060 e no topo de aquela pirâmide, é claro, 653 00:29:09,140 --> 00:29:10,980 são todos estes intangíveis coisas como, você sabe, 654 00:29:11,060 --> 00:29:12,420 um senso de propósito em sua vida 655 00:29:12,500 --> 00:29:14,020 e cumprimento e assim por diante. 656 00:29:14,100 --> 00:29:17,380 O que você encontrará entre os mais pessoas tecno-otimistas 657 00:29:17,460 --> 00:29:18,940 é que eles vão quero pular 658 00:29:19,020 --> 00:29:20,500 logo acima da base daquela pirâmide 659 00:29:20,580 --> 00:29:22,820 e pule direto para o topo e começar a falar sobre, 660 00:29:22,900 --> 00:29:24,620 "Ah, meu Deus, como vai nós vamos", você sabe, 661 00:29:24,700 --> 00:29:25,860 "qual é o significado da nossa vida vai ser 662 00:29:25,940 --> 00:29:27,820 quando não temos que trabalhar?" 663 00:29:27,900 --> 00:29:31,100 Mas a realidade é que a base dessa pirâmide, 664 00:29:31,180 --> 00:29:33,340 comida, abrigo, todas as coisas que precisamos 665 00:29:33,420 --> 00:29:34,940 ter, você sabe, uma vida decente, 666 00:29:35,020 --> 00:29:36,180 esse é o elefante na sala. 667 00:29:36,260 --> 00:29:39,380 Essas coisas custam dinheiro de verdade. 668 00:29:39,460 --> 00:29:40,820 Essas coisas vão envolver 669 00:29:40,900 --> 00:29:43,220 talvez aumentando impostos em muitas pessoas 670 00:29:43,300 --> 00:29:44,700 que estão fazendo muito bem agora, 671 00:29:44,780 --> 00:29:46,020 e isso provavelmente é parte da razão 672 00:29:46,100 --> 00:29:47,660 que eles prefiram para não falar sobre isso. 673 00:29:47,740 --> 00:29:50,180 Então o que fazemos com os 99 por cento 674 00:29:50,260 --> 00:29:51,340 da população neste planeta 675 00:29:51,420 --> 00:29:53,020 se eles não têm emprego? 676 00:29:53,100 --> 00:29:55,780 A sugestão é e o objetivo é 677 00:29:55,860 --> 00:29:57,500 para fazer isso um sistema eficiente. 678 00:29:57,580 --> 00:29:59,940 Você coloca automação nas mãos de todos. 679 00:30:00,020 --> 00:30:01,980 Num futuro próximo, vamos ver sistemas 680 00:30:02,060 --> 00:30:04,060 onde podemos Imprima nossas roupas em 3D, 681 00:30:04,140 --> 00:30:05,620 podemos imprimir alimentos em 3D. 682 00:30:05,700 --> 00:30:08,060 Se você automatizar esses auto-replicantes 683 00:30:08,140 --> 00:30:11,180 máquinas industriais para puxar as matérias-primas 684 00:30:11,260 --> 00:30:12,980 e distribuir essas matérias-primas 685 00:30:13,060 --> 00:30:15,340 para todos que tem a capacidade 686 00:30:15,420 --> 00:30:17,060 imprimir sua própria casa em 3D 687 00:30:17,140 --> 00:30:19,740 ou impressão 3D seu próprio bot de fazenda, 688 00:30:19,820 --> 00:30:23,940 você tem literalmente resolveu a equação 689 00:30:24,020 --> 00:30:26,460 de como faço para automatizar minha vida 690 00:30:26,540 --> 00:30:28,780 e como faço para automatizar minhas necessidades básicas? 691 00:30:28,860 --> 00:30:30,580 Se tivéssemos vontade política 692 00:30:30,660 --> 00:30:32,420 para levar tudo isso novas tecnologias 693 00:30:32,500 --> 00:30:34,820 e a riqueza e abundância que eles criam, 694 00:30:34,900 --> 00:30:37,300 e distribua estes em toda a nossa sociedade 695 00:30:37,380 --> 00:30:38,740 nos países do Primeiro Mundo 696 00:30:38,820 --> 00:30:40,500 e também através o mundo inteiro, 697 00:30:40,580 --> 00:30:42,420 então, claro, quero dizer, o céu é o limite. 698 00:30:42,500 --> 00:30:44,260 Podemos resolver tudo tipos de problemas. 699 00:30:44,340 --> 00:30:46,940 Mas teremos que ter a vontade política para fazer isso, 700 00:30:47,020 --> 00:30:49,380 e eu não vejo muita coisa de evidências para isso agora. 701 00:30:49,460 --> 00:30:52,540 Realmente há o suficiente já para todos, 702 00:30:52,620 --> 00:30:54,540 certamente ter uma vida adequada, 703 00:30:54,620 --> 00:30:58,300 se não for uma vida de superabundante, 704 00:30:58,380 --> 00:31:01,220 então, você sabe, eu não acho que a introdução 705 00:31:01,300 --> 00:31:03,060 de mais dispositivos que economizam trabalho 706 00:31:03,140 --> 00:31:06,660 ou mais realmente vai faça alguma diferença nisso. 707 00:31:06,740 --> 00:31:07,900 A razão aí são pessoas pobres 708 00:31:07,980 --> 00:31:09,380 é porque há pessoas ricas. 709 00:31:15,860 --> 00:31:18,140 Você está simultaneamente fazendo muitas pessoas 710 00:31:18,220 --> 00:31:19,900 quase completamente inútil 711 00:31:19,980 --> 00:31:22,700 enquanto gera muito mais riqueza 712 00:31:22,780 --> 00:31:24,700 e valor do que nunca. 713 00:31:24,780 --> 00:31:25,740 Então eu me preocupo com isso. 714 00:31:25,820 --> 00:31:27,020 Eu me preocupo com o cisma 715 00:31:27,100 --> 00:31:29,940 entre os super-ricos e os pobres. 716 00:31:30,020 --> 00:31:33,460 Os ultra-ricos, se eles forem representativos 717 00:31:33,540 --> 00:31:35,340 de algumas pessoas que vimos no Vale do Silício, 718 00:31:35,420 --> 00:31:36,620 Eu realmente me preocupo 719 00:31:36,700 --> 00:31:38,540 porque eu me pergunto se eles realmente têm uma alma. 720 00:31:38,620 --> 00:31:41,980 Eu realmente... eu me pergunto se eles realmente têm uma consciência 721 00:31:42,060 --> 00:31:44,220 de como as pessoas normais se sentem 722 00:31:44,300 --> 00:31:46,500 e se eles compartilharem os valores da humanidade. 723 00:31:46,580 --> 00:31:49,020 Isso realmente me incomoda que você tem esse ultra rico 724 00:31:49,100 --> 00:31:51,860 que está fora de contato com pessoas normais, com humanidade. 725 00:31:51,940 --> 00:31:54,020 Isso está sendo filmado agora em São Francisco, 726 00:31:54,100 --> 00:31:57,180 que é por todas as contas uma das cidades mais ricas 727 00:31:57,260 --> 00:31:59,260 e mais avançado cidades do mundo, 728 00:31:59,340 --> 00:32:00,900 e é praticamente marco zero 729 00:32:00,980 --> 00:32:03,380 para isso revolução tecnológica, 730 00:32:03,460 --> 00:32:04,700 e, ainda assim, quando cheguei aqui, 731 00:32:04,780 --> 00:32:07,500 quase tropecei moradores de rua 732 00:32:07,580 --> 00:32:08,980 dormindo na calçada. 733 00:32:09,060 --> 00:32:11,700 Essa é a realidade da economia de hoje 734 00:32:11,780 --> 00:32:12,740 e a sociedade de hoje. 735 00:32:12,820 --> 00:32:14,380 Num sentido muito real, 736 00:32:14,460 --> 00:32:17,500 já moramos a economia da abundância, 737 00:32:17,580 --> 00:32:20,020 e ainda assim não temos resolveu esse problema. 738 00:32:20,100 --> 00:32:22,460 Eu acho que o futuro pelos quatro bilhões 739 00:32:22,540 --> 00:32:25,220 pessoas pobres no mundo na verdade é muito bom. 740 00:32:25,300 --> 00:32:27,820 Vimos a quantidade de comida no mundo, por exemplo, 741 00:32:27,900 --> 00:32:30,020 mais que dobrou nos últimos 25 anos. 742 00:32:30,100 --> 00:32:32,100 É provável que isso continue. 743 00:32:32,180 --> 00:32:36,100 Em todo o mundo, estamos vendo crescimento económico massivo. 744 00:32:36,180 --> 00:32:39,380 Isso realmente significa que as pessoas nos países pobres hoje 745 00:32:39,460 --> 00:32:41,580 estará muito melhor no futuro, 746 00:32:41,660 --> 00:32:43,580 então ainda haverá algumas pessoas pobres, 747 00:32:43,660 --> 00:32:44,940 relativamente falando, 748 00:32:45,020 --> 00:32:47,060 mas comparado com os pobres de hoje, 749 00:32:47,140 --> 00:32:48,580 eles serão na verdade bastante abastado. 750 00:32:48,660 --> 00:32:51,540 Eu acho que isso é um amplificador para a desigualdade. 751 00:32:51,620 --> 00:32:55,220 Vai fazer o que vemos agora muito mais amplificado. 752 00:32:55,300 --> 00:32:56,620 O número de pessoas que estão fazendo 753 00:32:56,700 --> 00:32:58,100 muito bem na economia 754 00:32:58,180 --> 00:33:00,100 Eu acho que é provável para continuar a encolher. 755 00:33:00,180 --> 00:33:01,860 Essas pessoas que estão indo bem 756 00:33:01,940 --> 00:33:05,660 vai se sair extraordinariamente bem, mas para mais e mais pessoas, 757 00:33:05,740 --> 00:33:07,300 eles simplesmente vão encontrar-se 758 00:33:07,380 --> 00:33:09,380 em uma posição onde eles não tenho muito a oferecer. 759 00:33:09,460 --> 00:33:11,100 Eles não têm uma habilidade comercializável. 760 00:33:11,180 --> 00:33:14,260 Eles não têm uma maneira viável para realmente ganhar uma renda 761 00:33:14,340 --> 00:33:15,980 ou, em particular, renda da classe média. 762 00:33:16,060 --> 00:33:17,420 Devemos valorizar o fato 763 00:33:17,500 --> 00:33:19,620 que podemos gastar mais tempo fazendo trabalho humano 764 00:33:19,700 --> 00:33:23,180 e os robôs continuarão, aumentar a economia. 765 00:33:23,260 --> 00:33:25,380 Eles ainda estarão tomando todos os recursos 766 00:33:25,460 --> 00:33:27,460 e convertendo-os em bens materiais 767 00:33:27,540 --> 00:33:30,420 a um custo muito baixo, então a economia se expandirá, 768 00:33:30,500 --> 00:33:31,740 estaremos melhor, 769 00:33:31,820 --> 00:33:33,380 e podemos nos concentrar sobre o que importa. 770 00:33:33,460 --> 00:33:35,540 Não há nada para se preocupar lá. 771 00:33:35,620 --> 00:33:37,540 Um fluxo constante de dólares de poupança 772 00:33:37,620 --> 00:33:41,300 deve fluir em grande e pequenas empresas a cada ano. 773 00:33:41,380 --> 00:33:43,940 Esses dólares ajudam para comprar o terreno, 774 00:33:44,020 --> 00:33:48,340 os edifícios, as ferramentas e equipamentos, 775 00:33:48,420 --> 00:33:50,340 e criar novos oportunidades de emprego 776 00:33:50,420 --> 00:33:52,180 para a nossa população em expansão. 777 00:33:55,780 --> 00:33:57,220 Precisamos de consumidores lá fora. 778 00:33:57,300 --> 00:33:59,860 Precisamos de pessoas quem pode realmente comprar 779 00:33:59,940 --> 00:34:02,420 as coisas que são produzido pela economia. 780 00:34:02,500 --> 00:34:04,220 Se você olhar para o caminho nossa economia funciona, 781 00:34:04,300 --> 00:34:06,820 em última análise, é impulsionado pelo consumo final, 782 00:34:06,900 --> 00:34:09,620 e com isso quero dizer pessoas e até certo ponto, 783 00:34:09,700 --> 00:34:11,660 governos, que compram coisas porque eles os querem 784 00:34:11,740 --> 00:34:13,180 ou eles precisam deles. 785 00:34:13,260 --> 00:34:14,700 Você sabe, empresas na nossa economia, 786 00:34:14,780 --> 00:34:16,700 eles também compram coisas, é claro, 787 00:34:16,780 --> 00:34:18,940 mas eles fazem isso para para produzir outra coisa, 788 00:34:19,020 --> 00:34:20,860 e uma empresa pode vender para outro negócio, 789 00:34:20,940 --> 00:34:23,220 mas no final disso, no final dessa cadeia, 790 00:34:23,300 --> 00:34:26,180 tem que haver um consumidor ou talvez um governo 791 00:34:26,260 --> 00:34:28,580 quem compra isso produto ou serviço 792 00:34:28,660 --> 00:34:30,500 só porque eles querem ou eles precisam disso. 793 00:34:30,580 --> 00:34:31,940 Então este não é o caso 794 00:34:32,020 --> 00:34:33,780 que as coisas podem simplesmente continue assim 795 00:34:33,860 --> 00:34:36,420 e obter mais e mais desigual ao longo do tempo 796 00:34:36,500 --> 00:34:38,020 e tudo ainda vai ficar bem. 797 00:34:38,100 --> 00:34:39,380 Eu acho que isso não vai ficar bem. 798 00:34:39,460 --> 00:34:42,420 Na verdade terá um impacto na nossa economia 799 00:34:42,500 --> 00:34:44,540 e no nosso crescimento económico. 800 00:34:44,620 --> 00:34:48,060 Precisamos de um planejamento inteligente porque, você sabe, 801 00:34:48,140 --> 00:34:50,940 estar desempregado não é uma coisa positiva em si. 802 00:34:51,020 --> 00:34:52,500 Tem que haver algum tipo de ponto de transição 803 00:34:52,580 --> 00:34:54,340 para alguma outra forma da vida depois disso. 804 00:34:54,420 --> 00:34:56,100 E, novamente, neste momento, 805 00:34:56,180 --> 00:34:58,500 Eu realmente não vejo o suficiente atenção sendo dada a isso, 806 00:34:58,580 --> 00:35:01,700 então precisamos levar isso perspectiva futura seriamente agora. 807 00:35:03,740 --> 00:35:06,580 Se conseguirmos nos adaptar para esta onda esperada 808 00:35:06,660 --> 00:35:10,820 do desemprego tecnológico tanto política quanto socialmente, 809 00:35:10,900 --> 00:35:13,060 é provável para facilitar um momento 810 00:35:13,140 --> 00:35:15,500 quando o trabalho assume um significado diferente 811 00:35:15,580 --> 00:35:17,500 e um novo papel em nossas vidas. 812 00:35:19,100 --> 00:35:21,780 Ideias de como deveríamos abordar nosso relacionamento 813 00:35:21,860 --> 00:35:25,060 com o trabalho mudaram ao longo da história. 814 00:35:25,140 --> 00:35:27,780 Na Grécia antiga, Aristóteles disse: 815 00:35:27,860 --> 00:35:32,740 “Um trabalho remunerado absorve e degrada a mente." 816 00:35:32,820 --> 00:35:35,340 Ou seja, se uma pessoa não adotar voluntariamente 817 00:35:35,420 --> 00:35:36,940 seu trabalho de graça, 818 00:35:37,020 --> 00:35:39,020 o argumento pode ser feito que eles tenham se tornado 819 00:35:39,100 --> 00:35:41,380 absorvido e degradado por ele, 820 00:35:41,460 --> 00:35:45,060 trabalhando puramente fora obrigação financeira. 821 00:35:45,140 --> 00:35:48,620 Em 1844, Karl Marx famosamente descrito 822 00:35:48,700 --> 00:35:52,420 os trabalhadores da sociedade como "alienados do seu trabalho 823 00:35:52,500 --> 00:35:56,020 e totalmente saturado por ele." 824 00:35:56,100 --> 00:35:58,060 Ele sentiu que a maioria o trabalho não permitiu 825 00:35:58,140 --> 00:36:00,540 um indivíduo personagem para crescer. 826 00:36:00,620 --> 00:36:02,940 Ele incentivou as pessoas para encontrar realização 827 00:36:03,020 --> 00:36:05,260 e liberdade em seu trabalho. 828 00:36:05,340 --> 00:36:08,380 Durante a Segunda Guerra Mundial, o ethos em relação ao trabalho 829 00:36:08,460 --> 00:36:10,380 foi que foi um dever patriótico 830 00:36:10,460 --> 00:36:13,580 para apoiar o esforço de guerra. 831 00:36:13,660 --> 00:36:16,940 Para melhor compreender o nosso relação atual com o trabalho 832 00:36:17,020 --> 00:36:19,980 e talvez por extensão a própria vida moderna, 833 00:36:20,060 --> 00:36:24,140 podemos olhar para os escritos de um homem chamado Guy Debord. 834 00:36:24,220 --> 00:36:29,100 Debord era um marxista francês teórico e em 1967, 835 00:36:29,180 --> 00:36:32,140 ele publicou um poderoso e crítica influente 836 00:36:32,220 --> 00:36:35,540 sobre a sociedade ocidental intitulada 837 00:36:35,620 --> 00:36:38,940 A Sociedade do Espetáculo. 838 00:36:39,020 --> 00:36:41,780 Ele descreve nossos trabalhadores são governados por mercadorias 839 00:36:41,860 --> 00:36:43,180 e essa produção 840 00:36:43,260 --> 00:36:46,380 é um inescapável dever das massas, 841 00:36:46,460 --> 00:36:48,620 tal é o sistema econômico 842 00:36:48,700 --> 00:36:51,620 que trabalhar é sobreviver. 843 00:36:51,700 --> 00:36:53,980 “A economia capitalista” ele diz, 844 00:36:54,060 --> 00:36:57,980 "requer a grande maioria participar como trabalhadores assalariados 845 00:36:58,060 --> 00:37:00,900 no interminável busca de seus fins. 846 00:37:00,980 --> 00:37:03,820 Um requisito ao qual, como todos sabem, 847 00:37:03,900 --> 00:37:06,740 é preciso também submeta-se ou morra." 848 00:37:06,820 --> 00:37:09,060 A suposição tem penetrou em nossa retórica 849 00:37:09,140 --> 00:37:10,500 e nosso entendimento em que vivemos 850 00:37:10,580 --> 00:37:12,460 uma sociedade de lazer até certo ponto. 851 00:37:12,540 --> 00:37:15,260 Temos horário de trabalho flexível. 852 00:37:15,340 --> 00:37:18,220 Você ouve muito o termo "pobreza relativa" 853 00:37:18,300 --> 00:37:19,780 é, novamente, é pobreza absoluta, 854 00:37:19,860 --> 00:37:22,740 e todos esses tipos de ideias sugerir que, na verdade, 855 00:37:22,820 --> 00:37:24,740 deveríamos nos sentir bonitos satisfeitos conosco mesmos. 856 00:37:24,820 --> 00:37:26,740 Nós dois deveríamos sentir bastante lazer 857 00:37:26,820 --> 00:37:29,060 e deveríamos nos sentir menos em cativeiro para trabalhar 858 00:37:29,140 --> 00:37:31,180 do que talvez alguém no século XIX 859 00:37:31,260 --> 00:37:34,140 que estava meio algemado para uma máquina em uma fábrica. 860 00:37:34,220 --> 00:37:37,340 Mas, na verdade, estamos muito infelizes. 861 00:37:37,420 --> 00:37:39,740 É irrelevante quanto você trabalha 862 00:37:39,820 --> 00:37:41,660 em termos reais. 863 00:37:41,740 --> 00:37:43,620 A maneira pela qual o espetáculo opera 864 00:37:43,700 --> 00:37:47,780 é fazer de lazer em si um complemento do trabalho. 865 00:37:47,860 --> 00:37:50,780 Em outras palavras, a ideia de não trabalhar e trabalhar 866 00:37:50,860 --> 00:37:53,940 são em certo sentido trancado em um profano 867 00:37:54,020 --> 00:37:56,460 e relacionamento recíproco um com o outro. 868 00:37:56,540 --> 00:37:58,420 Você sabe, o fato que você não está trabalhando 869 00:37:58,500 --> 00:38:00,020 é só porque você está trabalhando, 870 00:38:00,100 --> 00:38:01,300 e o fato de que você está trabalhando 871 00:38:01,380 --> 00:38:03,340 é só para que você não pode trabalhar. 872 00:38:03,420 --> 00:38:06,580 Em outras palavras, tão enxertada é essa rubrica 873 00:38:06,660 --> 00:38:07,940 do jeito que nos aproximamos da vida 874 00:38:08,020 --> 00:38:10,500 que - que podemos nunca se livre disso. 875 00:38:10,580 --> 00:38:14,020 Debord também observou que à medida que a tecnologia avança, 876 00:38:14,100 --> 00:38:16,340 a produção se torna mais eficiente. 877 00:38:16,420 --> 00:38:19,820 Assim, os trabalhadores'' as tarefas invariavelmente se tornam 878 00:38:19,900 --> 00:38:22,460 mais trivial e servil. 879 00:38:22,540 --> 00:38:25,820 Parece que como humano o trabalho se torna irrelevante, 880 00:38:25,900 --> 00:38:29,220 mais difícil é para encontrar um trabalho gratificante. 881 00:38:29,300 --> 00:38:32,180 A verdade da questão é que a maioria das pessoas já 882 00:38:32,260 --> 00:38:35,340 na Grã-Bretanha, estão fazendo trabalhos inúteis 883 00:38:35,420 --> 00:38:38,460 e foram para gerações, na verdade. 884 00:38:38,540 --> 00:38:41,060 A maioria dos empregos em gestão são completamente inúteis. 885 00:38:41,140 --> 00:38:43,340 Eles consistem basicamente no rearranjo 886 00:38:43,420 --> 00:38:45,380 de informações em padrões diferentes 887 00:38:45,460 --> 00:38:47,620 que pretendem assumir a aparência de significado 888 00:38:47,700 --> 00:38:49,780 no contexto burocrático. 889 00:38:49,860 --> 00:38:53,700 Então a maior parte do trabalho é, na verdade, já é uma perda de tempo, 890 00:38:53,780 --> 00:38:56,180 e eu acho que as pessoas entenda isso intuitivamente. 891 00:38:56,260 --> 00:38:59,020 Quando entro em empresas, Muitas vezes faço a pergunta, 892 00:38:59,100 --> 00:39:00,340 “Por que você está empregando pessoas? 893 00:39:00,420 --> 00:39:01,780 Você poderia pegar macacos 894 00:39:01,860 --> 00:39:04,140 ou você pode conseguir robôs para fazer este trabalho." 895 00:39:04,220 --> 00:39:05,380 As pessoas não estão permitido pensar. 896 00:39:05,460 --> 00:39:07,100 Eles estão processando. 897 00:39:07,180 --> 00:39:09,220 Eles são como uma máquina. 898 00:39:09,300 --> 00:39:12,420 Eles estão tão reprimidos, 899 00:39:12,500 --> 00:39:16,220 eles operam com um algoritmo e eles simplesmente fazem isso. 900 00:39:16,300 --> 00:39:19,540 Todos nós temos a necessidade de encontrar significado em nossas vidas, 901 00:39:19,620 --> 00:39:22,820 e são nossas profissões que nos definem. 902 00:39:22,900 --> 00:39:25,100 Trabalhar é para prestar um serviço 903 00:39:25,180 --> 00:39:27,060 seja para você mesmo ou para outros, 904 00:39:27,140 --> 00:39:30,020 mas a maioria de nós gostaria nosso trabalho seja proposital 905 00:39:30,100 --> 00:39:33,540 e contributivo de alguma forma para a sociedade. 906 00:39:33,620 --> 00:39:35,740 É uma verdade desconfortável 907 00:39:35,820 --> 00:39:38,500 que com o nosso presente modelo de economia 908 00:39:38,580 --> 00:39:42,580 nem todo mundo é capaz para monetizar suas paixões. 909 00:39:42,660 --> 00:39:45,500 Se alguma dessas coisas fosse para se concretizar, 910 00:39:45,580 --> 00:39:48,660 se aprendêssemos a fazer trabalho de automação para nós, 911 00:39:48,740 --> 00:39:53,500 a questão permanece, "O que fazemos com nossos dias?" 912 00:39:53,580 --> 00:39:55,140 Há um bom e um ruim. 913 00:39:55,220 --> 00:39:57,660 O bom é que o custo de tudo cai. 914 00:39:57,740 --> 00:40:00,020 Podemos resolver alguns os problemas básicos da humanidade 915 00:40:00,100 --> 00:40:03,900 como doença, fome, hospedagem. 916 00:40:03,980 --> 00:40:07,940 Podemos cuidar de todos os necessidades básicas do ser humano. 917 00:40:08,020 --> 00:40:12,260 O lado negro é esse a automação elimina empregos, 918 00:40:12,340 --> 00:40:15,140 e a questão é: "O que fazemos para viver?" 919 00:40:15,220 --> 00:40:17,900 Alguns de nós iremos busque a iluminação 920 00:40:17,980 --> 00:40:20,260 e subir e manterá aprendendo e crescendo, 921 00:40:20,340 --> 00:40:22,300 mas a maioria das pessoas não me importo com essas coisas. 922 00:40:22,380 --> 00:40:25,820 A maioria das pessoas só quer fazer, você sabe, trabalho pesado. 923 00:40:25,900 --> 00:40:29,140 Eles querem socializar com pessoas como fazem no trabalho. 924 00:40:29,220 --> 00:40:32,620 Sennett escreveu em seu livro, A corrosão do caráter, 925 00:40:32,700 --> 00:40:35,460 que no capitalismo tardio, 926 00:40:35,540 --> 00:40:38,540 um dos grandes tipo de suporte 927 00:40:38,620 --> 00:40:41,940 para interação humana e para o significado humano 928 00:40:42,020 --> 00:40:44,700 é a longevidade das relações sociais 929 00:40:44,780 --> 00:40:47,300 e as interações em ambientes de trabalho 930 00:40:47,380 --> 00:40:49,580 e que se isso for tirado, 931 00:40:49,660 --> 00:40:53,140 se o que é necessário é ser continuamente responsivo 932 00:40:53,220 --> 00:40:56,780 e mudando em um mundo precário, 933 00:40:56,860 --> 00:41:00,260 então as pessoas não mais encontre o cumprimento 934 00:41:00,340 --> 00:41:02,700 ou a substância em o que eles estão fazendo. 935 00:41:02,780 --> 00:41:06,340 Há um desejo subjacente para as pessoas fazerem coisas, 936 00:41:06,420 --> 00:41:07,740 você sabe, você falou sobre a ideia 937 00:41:07,820 --> 00:41:10,140 que as pessoas querem ser engajados criativamente. 938 00:41:10,220 --> 00:41:11,420 Eles querem ser engajado, você sabe, 939 00:41:11,500 --> 00:41:14,700 voltar ao básico Idéias marxistas de práxis 940 00:41:14,780 --> 00:41:16,220 e de volta a John Locke. 941 00:41:16,300 --> 00:41:18,180 Eles querem estar noivos no que Locke pensou 942 00:41:18,260 --> 00:41:19,860 como aquisição primária, 943 00:41:19,940 --> 00:41:22,580 misturando seu trabalho, ou seu pensamento criativo 944 00:41:22,660 --> 00:41:23,940 ou mesmo seu trabalho físico, 945 00:41:24,020 --> 00:41:26,460 com o mundo para transformá-lo. 946 00:41:26,540 --> 00:41:28,700 Eles querem fazer isso, e isso é muito básico 947 00:41:28,780 --> 00:41:30,980 instinto humano para fazer isso. 948 00:41:31,060 --> 00:41:34,020 E a ideia de uma aula ociosa, por assim dizer, 949 00:41:34,100 --> 00:41:38,060 uma turma que não está envolvida numa práxis com o mundo, 950 00:41:38,140 --> 00:41:40,140 mas está simplesmente envolvido de forma passiva 951 00:41:40,220 --> 00:41:43,860 como destinatário das coisas é realmente repugnante para as pessoas. 952 00:41:43,940 --> 00:41:48,500 Eles prefeririam trabalhar para o homem em um trabalho sem sentido 953 00:41:48,580 --> 00:41:50,900 e construir uma falsa ideologia 954 00:41:50,980 --> 00:41:53,060 de envolvimento e engajamento 955 00:41:53,140 --> 00:41:55,180 do que eles fariam na verdade, sente-se na bunda deles. 956 00:41:55,260 --> 00:41:56,780 Não podemos fugir do fato de que - 957 00:41:56,860 --> 00:41:59,460 que as pessoas trabalham porque eles precisam. 958 00:41:59,540 --> 00:42:02,380 Esse é, você sabe, o principal motivação para a maioria das pessoas, 959 00:42:02,460 --> 00:42:03,980 que se você não trabalhar, 960 00:42:04,060 --> 00:42:06,180 você vai viver na rua, ok? 961 00:42:06,260 --> 00:42:08,500 Uma vez que nós - se algum dia mover-se para um futuro 962 00:42:08,580 --> 00:42:09,980 onde esse não é o caso 963 00:42:10,060 --> 00:42:11,260 e as pessoas não têm se preocupar com isso, 964 00:42:11,340 --> 00:42:12,500 então podemos começar a assumir 965 00:42:12,580 --> 00:42:14,540 estes mais questões filosóficas 966 00:42:14,620 --> 00:42:18,500 de - de, você sabe, mas nós estamos ainda não nesse ponto. 967 00:42:18,580 --> 00:42:22,260 Não podemos fingir isso estamos vivendo uma era 968 00:42:22,340 --> 00:42:27,100 onde essa necessidade pois uma renda não existe. 969 00:42:27,180 --> 00:42:31,260 Douglas Rushkoff declarado em 2009, 970 00:42:31,340 --> 00:42:34,820 "Todos nós queremos contracheques ou pelo menos dinheiro. 971 00:42:34,900 --> 00:42:37,620 Queremos comida, abrigo, roupas, 972 00:42:37,700 --> 00:42:40,420 e todas as coisas esse dinheiro nos compra. 973 00:42:40,500 --> 00:42:43,940 Mas será que todos nós realmente quer empregos?" 974 00:42:44,020 --> 00:42:47,660 De acordo com a ONU Food e Organização Agrícola, 975 00:42:47,740 --> 00:42:49,140 há comida suficiente produzida 976 00:42:49,220 --> 00:42:50,660 para fornecer a todos no mundo 977 00:42:50,740 --> 00:42:55,620 com 2.720 quilocalorias por pessoa por dia. 978 00:43:14,020 --> 00:43:16,260 Nesta fase, é difícil pensar nisso 979 00:43:16,340 --> 00:43:18,660 outros modos de vida possíveis. 980 00:43:18,740 --> 00:43:20,740 A necessidade de ganhar a vida tem sido uma parte 981 00:43:20,820 --> 00:43:23,180 de cada cultura narrativa na história. 982 00:43:23,260 --> 00:43:26,300 É uma pré-condição da vida humana. 983 00:43:26,380 --> 00:43:28,780 O desafio enfrentado o futuro do trabalho 984 00:43:28,860 --> 00:43:31,820 não é politicamente claro. 985 00:43:31,900 --> 00:43:33,660 É provável que exija 986 00:43:33,740 --> 00:43:36,460 não apenas um redistribuição da riqueza, 987 00:43:36,540 --> 00:43:39,860 mas uma redistribuição da carga de trabalho. 988 00:43:39,940 --> 00:43:43,340 Mas trabalhará menos significa viver mais? 989 00:43:45,060 --> 00:43:48,220 E é o nosso medo de tornando-se irrelevante 990 00:43:48,300 --> 00:43:51,460 maior que nosso medo da morte? 991 00:44:24,940 --> 00:44:28,660 O processo de envelhecimento físico é conhecido como senescência, 992 00:44:28,740 --> 00:44:30,980 e nenhum de nós são poupados disso. 993 00:44:31,060 --> 00:44:35,180 Permanece até hoje um enigma evolutivo. 994 00:44:35,260 --> 00:44:37,300 Nossas células estão programadas para diminuir 995 00:44:37,380 --> 00:44:40,820 e todo o nosso corpo estão fadados a se tornarem frágeis. 996 00:44:40,900 --> 00:44:43,340 Viu-se que as leis da natureza preferiria 997 00:44:43,420 --> 00:44:45,220 se diminuirmos e morrermos. 998 00:44:48,900 --> 00:44:51,140 Senescência insignificante, no entanto, 999 00:44:51,220 --> 00:44:54,220 é a falta dos sintomas do envelhecimento. 1000 00:44:54,300 --> 00:44:58,420 Organismos insignificantemente senescentes incluem certas espécies 1001 00:44:58,500 --> 00:45:01,060 de esturjão, tartaruga gigante, 1002 00:45:01,140 --> 00:45:05,860 platelminto, molusco e tardígrado. 1003 00:45:05,940 --> 00:45:09,780 Uma espécie de água-viva chamado turritopsis dohrnii 1004 00:45:09,860 --> 00:45:13,540 foi até observado ser biologicamente imortal. 1005 00:45:13,620 --> 00:45:17,180 Tem a capacidade para reverter seu ciclo biótico 1006 00:45:17,260 --> 00:45:19,100 e voltar atrás para o estágio de pólipo 1007 00:45:19,180 --> 00:45:21,580 em qualquer momento do seu desenvolvimento. 1008 00:45:21,660 --> 00:45:24,380 Só há uma coisa errado em morrer, 1009 00:45:24,460 --> 00:45:27,180 e isso é o que acontece quando você não quer. 1010 00:45:27,260 --> 00:45:29,100 Fazendo isso quando você faz querer não é um problema. 1011 00:45:29,180 --> 00:45:30,820 Agora, se você colocar essa barganha para qualquer um, 1012 00:45:30,900 --> 00:45:33,060 “Olha, o negócio é este: 1013 00:45:33,140 --> 00:45:35,140 Você vai morrer, mas apenas quando você quiser." 1014 00:45:35,220 --> 00:45:36,860 Quem não aceitaria esse acordo? 1015 00:45:36,940 --> 00:45:41,100 Em 2014, uma equipe dos cientistas de Harvard 1016 00:45:41,180 --> 00:45:43,580 foram capazes de efetivamente reverter a idade 1017 00:45:43,660 --> 00:45:45,740 de um rato mais velho, tratando-o 1018 00:45:45,820 --> 00:45:47,700 com o sangue de um rato mais jovem 1019 00:45:47,780 --> 00:45:50,700 através de um processo chamada parabiose. 1020 00:45:51,780 --> 00:45:53,140 Pela primeira vez na história 1021 00:45:53,220 --> 00:45:55,460 é considerado cientificamente possível 1022 00:45:55,540 --> 00:45:58,260 para ganhar controle ao longo do processo de envelhecimento. 1023 00:46:06,380 --> 00:46:08,820 Em última análise, quando as pessoas pegue o jeito da ideia 1024 00:46:08,900 --> 00:46:10,860 que o envelhecimento é um problema médico 1025 00:46:10,940 --> 00:46:13,180 e que todo mundo entende, 1026 00:46:13,260 --> 00:46:16,620 então não vai ser do jeito que é hoje. 1027 00:46:22,020 --> 00:46:25,580 Ele acha que é possível que as pessoas vão estender-- 1028 00:46:25,660 --> 00:46:29,060 ser capaz de prolongar sua vida útil em quantias consideráveis. 1029 00:46:29,140 --> 00:46:30,460 Acho que ele está registrado dizendo 1030 00:46:30,540 --> 00:46:33,300 a primeira pessoa de 1.000 anos já está vivo. 1031 00:46:33,380 --> 00:46:35,540 É altamente provável, na minha opinião, 1032 00:46:35,620 --> 00:46:38,340 que as pessoas nascidas hoje ou nasceu há 10 anos 1033 00:46:38,420 --> 00:46:40,940 será realmente capaz de viver 1034 00:46:41,020 --> 00:46:42,940 contanto que eles gostem, por assim dizer, 1035 00:46:43,020 --> 00:46:47,900 sem qualquer risco de morte dos problemas de saúde da velhice. 1036 00:46:47,980 --> 00:46:53,300 A maneira de aplicar abrangente manutenção ao envelhecimento 1037 00:46:53,380 --> 00:46:54,980 é uma divisão e conquistar abordagem. 1038 00:46:55,060 --> 00:46:56,620 Não é uma solução mágica. 1039 00:46:56,700 --> 00:46:58,500 Não é uma coisa única que podemos fazer, 1040 00:46:58,580 --> 00:47:01,300 muito menos uma única coisa que poderíamos fazer apenas uma vez. 1041 00:47:01,380 --> 00:47:04,420 Envelhecer é a acumulação ao longo da vida 1042 00:47:04,500 --> 00:47:06,380 de danos ao corpo, 1043 00:47:06,460 --> 00:47:09,340 e esse dano ocorre como algo intrínseco, 1044 00:47:09,420 --> 00:47:11,300 efeito colateral inevitável 1045 00:47:11,380 --> 00:47:13,740 da maneira como o corpo normalmente funciona. 1046 00:47:13,820 --> 00:47:15,260 Mesmo que haja são muitos, muitos, 1047 00:47:15,340 --> 00:47:17,820 muitos tipos diferentes de danos em nível molecular 1048 00:47:17,900 --> 00:47:21,540 e o nível celular, todos eles podem ser classificados 1049 00:47:21,620 --> 00:47:23,820 em um muito gerenciável número de categorias, 1050 00:47:23,900 --> 00:47:25,500 apenas sete categorias principais. 1051 00:47:25,580 --> 00:47:28,220 Então agora o resultado final, o que fazemos sobre isso? 1052 00:47:28,300 --> 00:47:31,460 Como realmente implementamos a abordagem de manutenção? 1053 00:47:31,540 --> 00:47:33,380 Existem quatro paradigmas fundamentais, 1054 00:47:33,460 --> 00:47:34,980 todos eles começam com "R." 1055 00:47:35,060 --> 00:47:36,460 Eles são chamados substituição, remoção, 1056 00:47:36,540 --> 00:47:38,100 reparação e reforço. 1057 00:47:38,180 --> 00:47:40,860 Temos maneiras específicas para fazer todas essas coisas. 1058 00:47:40,940 --> 00:47:43,860 Às vezes substituição, às vezes simplesmente eliminação 1059 00:47:43,940 --> 00:47:47,780 do material supérfluo, o lixo que está acumulado. 1060 00:47:47,860 --> 00:47:51,060 Às vezes, conserte do material. 1061 00:47:51,140 --> 00:47:53,300 Ocasionalmente, em um casal de casos, reforço-- 1062 00:47:53,380 --> 00:47:55,660 isso significa fazer a célula robusta 1063 00:47:55,740 --> 00:47:58,020 de modo que o dano, que normalmente teria causado 1064 00:47:58,100 --> 00:48:00,340 a patologia não faz mais isso. 1065 00:48:00,420 --> 00:48:03,340 Eu quero falar sobre uma coisa que estamos fazendo em nosso laboratório, 1066 00:48:03,420 --> 00:48:05,500 que envolveu o número um causa da morte 1067 00:48:05,580 --> 00:48:07,620 no mundo ocidental, doença cardiovascular 1068 00:48:07,700 --> 00:48:09,220 causa ataques cardíacos e golpes. 1069 00:48:09,300 --> 00:48:11,900 Tudo começa com essas coisas chamadas células espumosas, 1070 00:48:11,980 --> 00:48:14,660 que são originalmente glóbulos brancos. 1071 00:48:14,740 --> 00:48:18,300 Eles ficam envenenados por toxinas na corrente sanguínea. 1072 00:48:18,380 --> 00:48:21,020 A principal toxina que é responsável é conhecido - 1073 00:48:21,100 --> 00:48:23,820 é chamado de 7-cetocolesterol, isso é isso, 1074 00:48:23,900 --> 00:48:26,740 e encontramos algumas bactérias isso poderia comê-lo. 1075 00:48:26,820 --> 00:48:28,940 Descobrimos então como eles comem, 1076 00:48:29,020 --> 00:48:31,780 descobrimos as enzimas que eles usam para quebrá-lo, 1077 00:48:31,860 --> 00:48:34,100 e descobrimos como modificar essas enzimas 1078 00:48:34,180 --> 00:48:36,380 para que eles possam ir em células humanas, 1079 00:48:36,460 --> 00:48:39,380 vá para o lugar certo na cela que eles são necessários, 1080 00:48:39,460 --> 00:48:41,020 que é chamado de lisossoma, 1081 00:48:41,100 --> 00:48:45,060 e realmente fazem seu trabalho lá, e realmente funciona. 1082 00:48:45,140 --> 00:48:48,260 As células são protegidas desta substância tóxica - 1083 00:48:48,340 --> 00:48:50,020 é isso que esses gráficos estão mostrando. 1084 00:48:50,100 --> 00:48:52,220 Portanto, esta é uma notícia muito boa. 1085 00:48:52,300 --> 00:48:54,860 O dano que se acumula que eventualmente causa 1086 00:48:54,940 --> 00:48:57,780 as doenças e deficiências da velhice 1087 00:48:57,860 --> 00:49:00,180 é inicialmente inofensivo. 1088 00:49:00,260 --> 00:49:03,340 O corpo está preparado para tolerar uma certa quantidade disso. 1089 00:49:03,420 --> 00:49:05,820 Isso é crítico, porque enquanto nós o danificamos 1090 00:49:05,900 --> 00:49:08,620 naquele nível subpatológico, 1091 00:49:08,700 --> 00:49:10,700 isso significa que não está participando 1092 00:49:10,780 --> 00:49:12,500 no metabolismo, por assim dizer. 1093 00:49:12,580 --> 00:49:15,540 Na verdade não está interagindo com a forma como o corpo funciona. 1094 00:49:15,620 --> 00:49:17,860 Então remédios aquele alvo aquele dano 1095 00:49:17,940 --> 00:49:20,220 são muito, muito menos prováveis 1096 00:49:20,300 --> 00:49:23,020 ter inaceitável efeitos colaterais 1097 00:49:23,100 --> 00:49:25,860 do que medicamentos que tentam manipular o corpo 1098 00:49:25,940 --> 00:49:27,660 de modo a parar o dano de ser criado 1099 00:49:27,740 --> 00:49:28,820 em primeiro lugar. 1100 00:49:36,700 --> 00:49:42,340 É improvável, na verdade, trabalhando na longevidade em si, 1101 00:49:42,420 --> 00:49:44,140 que vamos quebrá-lo. 1102 00:49:44,220 --> 00:49:47,180 Vai ser-- parece-me mais provável 1103 00:49:47,260 --> 00:49:51,460 que vamos quebrar a longevidade simplesmente se livrando, 1104 00:49:51,540 --> 00:49:54,820 sequencialmente, as principais causas de morte. 1105 00:49:54,900 --> 00:49:59,660 Eu ouço as pessoas falarem sobre vivendo centenas de anos. 1106 00:49:59,740 --> 00:50:00,860 Por dentro, eu penso, sim, certo, 1107 00:50:00,940 --> 00:50:03,580 Quero dizer, porque se você estudar o cérebro, 1108 00:50:03,660 --> 00:50:05,860 o beco sem saída é o cérebro. 1109 00:50:05,940 --> 00:50:07,260 Todos nós começamos a desenvolver 1110 00:50:07,340 --> 00:50:09,380 Patologia de Alzheimer aos 40 anos. 1111 00:50:09,460 --> 00:50:11,540 Não é uma questão de saber se você tem Alzheimer, 1112 00:50:11,620 --> 00:50:12,580 é quando. 1113 00:50:13,700 --> 00:50:18,260 É quando, e geneticamente, 1114 00:50:18,340 --> 00:50:20,300 todos nós temos alguma predisposição 1115 00:50:20,380 --> 00:50:22,620 para quando vamos pegar essa doença. 1116 00:50:22,700 --> 00:50:24,300 Faz parte do programa. 1117 00:50:24,380 --> 00:50:26,500 Vamos consertar essa parte do programa 1118 00:50:26,580 --> 00:50:28,660 para que possamos viver últimos 90 anos 1119 00:50:28,740 --> 00:50:31,020 com um cérebro intacto e funcionando 1120 00:50:31,100 --> 00:50:34,380 continuar a evolução da nossa mente. 1121 00:50:34,460 --> 00:50:39,540 Esse é o número um no meu livro, porque aqui está um fato: 1122 00:50:39,620 --> 00:50:41,860 A expectativa de vida é quase 80 agora, em média. 1123 00:50:41,940 --> 00:50:45,540 Aos 85, metade das pessoas terá Alzheimer. 1124 00:50:45,620 --> 00:50:47,340 Faça as contas. 1125 00:50:47,420 --> 00:50:48,620 Setenta e quatro milhões Baby Boomers 1126 00:50:48,700 --> 00:50:50,020 caminhando para a idade de risco. 1127 00:50:50,100 --> 00:50:52,500 Oitenta e cinco, 50 por cento tem Alzheimer, 1128 00:50:52,580 --> 00:50:54,060 expectativa de vida atual é de 80. 1129 00:50:54,140 --> 00:50:55,740 Eles farão 85 anos em breve. 1130 00:50:55,820 --> 00:50:58,740 Metade da nossa população aos 85 anos vou ter essa doença. 1131 00:50:58,820 --> 00:51:00,420 E então continue até 90 e 100, 1132 00:51:00,500 --> 00:51:01,740 e fica ainda pior. 1133 00:51:01,820 --> 00:51:03,820 Este é o inimigo número um. 1134 00:51:03,900 --> 00:51:07,940 É interessante, só esta semana 1135 00:51:08,020 --> 00:51:11,380 foi descoberto que uma múmia egípcia 1136 00:51:11,460 --> 00:51:14,140 havia morrido de câncer, então, mesmo naquela época, 1137 00:51:14,220 --> 00:51:15,660 o câncer estava por perto. 1138 00:51:15,740 --> 00:51:18,660 O que parece ter acontecido é que como vivemos mais, 1139 00:51:18,740 --> 00:51:21,740 o número de doenças que aparecem para nos matar 1140 00:51:21,820 --> 00:51:24,060 começa a aumentar, e a realidade é 1141 00:51:24,140 --> 00:51:27,020 Eu acho que isso é um tipo de situação whack-a-mole 1142 00:51:27,100 --> 00:51:30,700 enquanto vencemos o câncer até a morte e desaparece, 1143 00:51:30,780 --> 00:51:31,980 algo mais aparecerá. 1144 00:51:32,060 --> 00:51:33,860 O câncer é uma doença específica, 1145 00:51:33,940 --> 00:51:35,940 e todo câncer é um gene específico envolvido 1146 00:51:36,020 --> 00:51:37,540 juntamente com o estilo de vida. 1147 00:51:37,620 --> 00:51:41,100 Alzheimer, doença específica, genética específica. 1148 00:51:41,180 --> 00:51:44,020 Eu posso continuar e continuar-- diabetes, doenças cardíacas. 1149 00:51:44,100 --> 00:51:48,020 Estas são doenças, e conforme você envelhece, 1150 00:51:48,100 --> 00:51:51,220 sua suscetibilidade a essas doenças aumenta, 1151 00:51:51,300 --> 00:51:53,140 e sua genética determinará 1152 00:51:53,220 --> 00:51:55,740 se você os consegue e quando você os conseguir 1153 00:51:55,820 --> 00:51:57,020 dada a sua vida útil. 1154 00:51:57,100 --> 00:51:58,660 Isso não é envelhecimento, 1155 00:51:58,740 --> 00:52:00,940 isso é viver o suficiente ser suscetível, 1156 00:52:01,020 --> 00:52:05,020 então podemos muito bem erradicar, em nosso mundo de fantasia, 1157 00:52:05,100 --> 00:52:07,980 todos os cânceres e derrames e doenças cardíacas 1158 00:52:08,060 --> 00:52:10,900 e diabetes e Alzheimer chegamos agora 1159 00:52:10,980 --> 00:52:14,060 aos 80 ou 90 anos, e então o que vai acontecer? 1160 00:52:14,140 --> 00:52:17,020 Você vive até 110, e adivinha o que vai acontecer, 1161 00:52:17,100 --> 00:52:18,860 novas, outras variantes genéticas 1162 00:52:18,940 --> 00:52:20,860 de repente atrás suas cabeças feias e dizem: 1163 00:52:20,940 --> 00:52:23,380 "Agora vamos afetar se você vive até 110 1164 00:52:23,460 --> 00:52:25,180 sem Alzheimer e doenças cardíacas 1165 00:52:25,260 --> 00:52:26,620 e câncer e diabetes." 1166 00:52:26,700 --> 00:52:28,260 E isso vai continuar e continue e continue. 1167 00:52:30,220 --> 00:52:32,580 Haverá, sem dúvida, ser enormes desafios 1168 00:52:32,660 --> 00:52:36,420 sobre o biológico abordagem à longevidade. 1169 00:52:36,500 --> 00:52:39,460 Poderia, no entanto, ser um caminho alternativo 1170 00:52:39,540 --> 00:52:41,340 à extrema longevidade. 1171 00:52:42,740 --> 00:52:44,380 Quando as pessoas estão preocupado com a morte, 1172 00:52:44,460 --> 00:52:45,940 Eu acho que o problema é o que é isso 1173 00:52:46,020 --> 00:52:49,460 que eles gostariam para continuar vivo, ok? 1174 00:52:49,540 --> 00:52:53,100 E eu acho que isso é frequente muito pouco claro qual é a resposta, 1175 00:52:53,180 --> 00:52:55,900 porque se você olhar para alguém como Ray Kurzweil, por exemplo, 1176 00:52:55,980 --> 00:52:57,660 com suas promessas da singularidade 1177 00:52:57,740 --> 00:52:59,420 e nossa fusão com inteligência de máquina 1178 00:52:59,500 --> 00:53:01,220 e então ser capaz para ter 1179 00:53:01,300 --> 00:53:02,700 esse tipo de consciência infinita 1180 00:53:02,780 --> 00:53:05,660 projetado para fora para o Cosmos. 1181 00:53:05,740 --> 00:53:07,180 Eu não acho que ele imaginando um corpo humano 1182 00:53:07,260 --> 00:53:10,020 vivendo para sempre, ok? 1183 00:53:10,100 --> 00:53:13,260 E se é isso que somos falar é da imortalidade, 1184 00:53:13,340 --> 00:53:15,500 o que eu meio que penso Kurzweil está falando sobre, 1185 00:53:15,580 --> 00:53:17,180 então eu posso ver. 1186 00:53:17,260 --> 00:53:20,740 Quer dizer, eu pude ver pelo menos como algo pelo qual trabalhar. 1187 00:53:20,820 --> 00:53:24,660 Em 2005, o Google Diretor de Engenharia, 1188 00:53:24,740 --> 00:53:27,060 Ray Kurzweil, publicou um livro 1189 00:53:27,140 --> 00:53:29,820 intitulado A singularidade está próxima: 1190 00:53:29,900 --> 00:53:32,940 Quando os humanos transcendem a biologia. 1191 00:53:33,020 --> 00:53:36,140 Ele prevê que até 2045, 1192 00:53:36,220 --> 00:53:38,460 será possível para carregar nossas mentes 1193 00:53:38,540 --> 00:53:41,420 em um computador, efetivamente nos permitindo 1194 00:53:41,500 --> 00:53:43,420 viver indefinidamente. 1195 00:53:57,780 --> 00:54:00,180 Quando as pessoas pensam de morte neste momento, 1196 00:54:00,260 --> 00:54:02,260 eles pensam em um corpo entrando em um caixão, 1197 00:54:02,340 --> 00:54:04,540 e o caixão indo para o chão. 1198 00:54:04,620 --> 00:54:08,540 Quando na verdade essa idade da morte é morrer. 1199 00:54:08,620 --> 00:54:11,220 Estamos encerrando essa etapa. 1200 00:54:11,300 --> 00:54:12,820 Estamos entrando em uma nova etapa 1201 00:54:12,900 --> 00:54:15,020 onde poderíamos possivelmente carregar consciência 1202 00:54:15,100 --> 00:54:16,820 em um substrato de silicone. 1203 00:54:16,900 --> 00:54:18,980 Você sabe, muitos desses ideias de ficção científica 1204 00:54:19,060 --> 00:54:21,700 de décadas atrás estão se tornando reais 1205 00:54:21,780 --> 00:54:24,060 e as pessoas já estão gastando milhões de libras 1206 00:54:24,140 --> 00:54:26,740 pesquise hoje em fazer isso acontecer. 1207 00:54:26,820 --> 00:54:29,700 Ninguém espera fazer isso antes de 2040, no mínimo. 1208 00:54:29,780 --> 00:54:33,100 Meu palpite é 2050, serão algumas pessoas ricas 1209 00:54:33,180 --> 00:54:36,060 e alguns reis e rainhas aqui e ali e políticos. 1210 00:54:36,140 --> 00:54:39,500 Até 2060-2070, será pessoas razoavelmente abastadas. 1211 00:54:39,580 --> 00:54:43,060 Em 2075, praticamente qualquer pessoa poderia ser imortal. 1212 00:54:43,140 --> 00:54:45,340 Não estou convencido disso carregando minha consciência 1213 00:54:45,420 --> 00:54:48,300 em um computador é uma forma de imortalidade. 1214 00:54:48,380 --> 00:54:50,620 Eu gostaria de viver para sempre, 1215 00:54:50,700 --> 00:54:53,060 mas não tenho certeza disso Eu gostaria de viver para sempre 1216 00:54:53,140 --> 00:54:58,540 como alguns dígitos de memória em um computador. 1217 00:54:58,620 --> 00:55:00,100 Eu não chamaria isso vivendo para sempre. 1218 00:55:00,180 --> 00:55:01,820 As coisas que eu quero fazer com meu corpo 1219 00:55:01,900 --> 00:55:04,580 que não serei capaz fazer naquele computador. 1220 00:55:04,660 --> 00:55:06,740 A imortalidade é uma questão que continua surgindo 1221 00:55:06,820 --> 00:55:09,780 na comunidade tecnológica, e é um que eu acho 1222 00:55:09,860 --> 00:55:13,180 é totalmente viável em princípio. 1223 00:55:13,260 --> 00:55:14,700 Na verdade, não vamos tornar-se imortal, 1224 00:55:14,780 --> 00:55:18,100 mas o que faremos é vamos obter a tecnologia 1225 00:55:18,180 --> 00:55:22,620 por volta de 2050 conectar um cérebro humano 1226 00:55:22,700 --> 00:55:26,340 para o mundo das máquinas tão bem que a maior parte do seu pensamento 1227 00:55:26,420 --> 00:55:28,340 está acontecendo lá dentro o mundo da informática, 1228 00:55:28,420 --> 00:55:30,060 dentro da TI, 1229 00:55:30,140 --> 00:55:31,660 então seu cérebro ainda está sendo usado, 1230 00:55:31,740 --> 00:55:34,500 mas 99 por cento dos seus pensamentos, 99 por cento de suas memórias 1231 00:55:34,580 --> 00:55:36,260 estão realmente lá fora na nuvem 1232 00:55:36,340 --> 00:55:37,940 ou como você quiser chamar, 1233 00:55:38,020 --> 00:55:39,740 e apenas um por cento está dentro da sua cabeça. 1234 00:55:39,820 --> 00:55:41,380 Então vá para o trabalho esta manhã, 1235 00:55:41,460 --> 00:55:44,060 você é atropelado por um ônibus, isso não importa. 1236 00:55:44,140 --> 00:55:47,620 Você acabou de enviar sua mente em um andróide 1237 00:55:47,700 --> 00:55:49,940 na segunda-feira de manhã e continuar como se nada tivesse acontecido. 1238 00:55:50,020 --> 00:55:51,740 A pergunta com esse tipo de tecnologia 1239 00:55:51,820 --> 00:55:55,860 e a extensão da capacidade humana 1240 00:55:55,940 --> 00:56:00,900 e a vida humana através da tecnologia 1241 00:56:00,980 --> 00:56:03,860 é onde o humano, hum, fim, 1242 00:56:03,940 --> 00:56:05,540 e a tecnologia começa? 1243 00:56:05,620 --> 00:56:08,980 Se carregarmos nossa consciência em um robô, 1244 00:56:09,060 --> 00:56:13,300 um robô humanóide que tem toque, a capacidade de sentir, 1245 00:56:13,380 --> 00:56:16,860 todas as entradas sensoriais, se eles são iguais, 1246 00:56:16,940 --> 00:56:20,140 existe um potencial de continuidade, certo? 1247 00:56:20,220 --> 00:56:24,180 Então você pode ter o mesmo tipos de experiências 1248 00:56:24,260 --> 00:56:27,020 naquele novo substrato que você tem como ser humano. 1249 00:56:27,100 --> 00:56:29,060 Está além de uma questão de continuidade, 1250 00:56:29,140 --> 00:56:32,380 é um problema que você tem a capacidade de gravar 1251 00:56:32,460 --> 00:56:35,340 e lembrar sem o conteúdo - 1252 00:56:35,420 --> 00:56:37,180 sendo o conteúdo as sensações, imagens 1253 00:56:37,260 --> 00:56:39,660 e sentimentos e pensamentos você experimentou toda a sua vida 1254 00:56:39,740 --> 00:56:40,980 que se associaram um com o outro 1255 00:56:41,060 --> 00:56:42,420 através de sua rede neuronal. 1256 00:56:42,500 --> 00:56:43,900 Onde eles estão armazenados? 1257 00:56:43,980 --> 00:56:47,020 Eu não acho que a consciência e o cérebro 1258 00:56:47,100 --> 00:56:48,700 tem algo a ver com qualquer particular 1259 00:56:48,780 --> 00:56:50,580 região individual do cérebro, 1260 00:56:50,660 --> 00:56:53,140 mas é algo isso é tudo sobre-- 1261 00:56:53,220 --> 00:56:55,420 sua organização distribuída. 1262 00:56:55,500 --> 00:56:56,980 Eu não acho que há há algum mistério. 1263 00:56:57,060 --> 00:56:59,740 Não existem mistérios causais no cérebro, 1264 00:56:59,820 --> 00:57:04,660 e eu acho que há um perfeitamente-- 1265 00:57:04,740 --> 00:57:07,100 uma cadeia física compreensível 1266 00:57:07,180 --> 00:57:09,620 de causa e efeito isso vai das coisas 1267 00:57:09,700 --> 00:57:12,100 que vejo e ouço ao meu redor 1268 00:57:12,180 --> 00:57:13,780 e as palavras que sai da minha boca, 1269 00:57:13,860 --> 00:57:18,060 que abrangeria consciência, suponho. 1270 00:57:18,140 --> 00:57:19,380 Mas as coisas que-- 1271 00:57:19,460 --> 00:57:21,140 no momento em que você diz algo assim, 1272 00:57:21,220 --> 00:57:25,020 você está no limite do precipício filosófico. 1273 00:57:25,100 --> 00:57:26,380 Quando você pensa em uma máquina, 1274 00:57:26,460 --> 00:57:29,140 a questão é você simulando consciência 1275 00:57:29,220 --> 00:57:31,260 ou você está simulando cognição? 1276 00:57:32,780 --> 00:57:37,180 A cognição requer entradas e reações 1277 00:57:37,260 --> 00:57:38,460 que estão associados um com o outro 1278 00:57:38,540 --> 00:57:40,980 para criar uma saída e um resultado. 1279 00:57:41,060 --> 00:57:42,420 E você pode programar isso o dia todo 1280 00:57:42,500 --> 00:57:44,500 e você pode fazer isso tão sofisticado 1281 00:57:44,580 --> 00:57:46,100 e tão denso em informações como você quiser, 1282 00:57:46,180 --> 00:57:50,420 quase ao ponto que imita uma pessoa real. 1283 00:57:50,500 --> 00:57:52,740 Mas a questão é: será que já teve a consciência 1284 00:57:52,820 --> 00:57:54,620 que a nossa espécie com a nossa genética, 1285 00:57:54,700 --> 00:57:56,900 com o nosso cérebro tem. 1286 00:57:56,980 --> 00:58:00,220 Não, uma máquina tem sua própria consciência. 1287 00:58:00,300 --> 00:58:02,300 Tudo o que você está fazendo está programando isso 1288 00:58:02,380 --> 00:58:05,740 ser cognitivamente responsivo do jeito que você é. 1289 00:58:05,820 --> 00:58:07,820 Eu me lembro bem, quando meu pai morreu, 1290 00:58:07,900 --> 00:58:11,820 perguntando à minha mãe, "Se eu pudesse ter capturado 1291 00:58:11,900 --> 00:58:15,060 o próprio ser do meu pai em uma máquina, 1292 00:58:15,140 --> 00:58:16,740 e eu poderia colocá-lo em um andróide 1293 00:58:16,820 --> 00:58:19,460 que parecia exatamente com ele, tinha todos os maneirismos, 1294 00:58:19,540 --> 00:58:22,740 e estava quente e cheirava e parecia que ele, 1295 00:58:22,820 --> 00:58:24,940 você faria isso?" e ela disse: "Absolutamente não. 1296 00:58:25,020 --> 00:58:27,380 Não seria seu pai, não seria ele." 1297 00:58:27,460 --> 00:58:29,260 Eu acho que algum dia você pode fazer upload 1298 00:58:29,340 --> 00:58:31,060 sua rede neuronal atual... 1299 00:58:32,340 --> 00:58:34,300 mas esse não é você. 1300 00:58:34,380 --> 00:58:36,940 Essa é apenas a sua atual mapa neuro, certo? 1301 00:58:43,340 --> 00:58:45,300 Como acontece com qualquer conceito que propõe 1302 00:58:45,380 --> 00:58:48,300 para mudar a natureza ordem das coisas, 1303 00:58:48,380 --> 00:58:54,100 a ideia de extrema longevidade pode ser recebido com descrença. 1304 00:58:54,180 --> 00:58:56,660 Mas há atualmente um movimento internacional 1305 00:58:56,740 --> 00:58:59,580 chamado transumanismo que está preocupado 1306 00:58:59,660 --> 00:59:01,580 com transformação fundamental 1307 00:59:01,660 --> 00:59:04,780 a condição humana desenvolvendo tecnologias 1308 00:59:04,860 --> 00:59:07,340 para melhorar muito os seres humanos 1309 00:59:07,420 --> 00:59:12,260 em um nível intelectual, físico, e capacidade psicológica. 1310 00:59:12,340 --> 00:59:14,940 Eu realmente quero apenas simplesmente viver indefinidamente, 1311 00:59:15,020 --> 00:59:17,700 e não ter o Espectro da Morte pairando sobre mim, 1312 00:59:17,780 --> 00:59:19,940 potencialmente a qualquer momento tirando 1313 00:59:20,020 --> 00:59:22,500 essa coisa que chamamos de existência. 1314 00:59:22,580 --> 00:59:24,700 Então, para mim, isso é o objetivo principal 1315 00:59:24,780 --> 00:59:26,780 do movimento transumanista. 1316 00:59:26,860 --> 00:59:29,740 Os transumanistas acreditam devemos usar a tecnologia 1317 00:59:29,820 --> 00:59:33,860 superar nossas limitações biológicas. 1318 00:59:33,940 --> 00:59:35,220 O que isso significa? 1319 00:59:35,300 --> 00:59:39,460 Bem, de forma muito simplista, talvez, 1320 00:59:39,540 --> 00:59:41,940 Acho que deveríamos ter como objetivo para o que se poderia chamar 1321 00:59:42,020 --> 00:59:44,300 uma civilização triplo S 1322 00:59:44,380 --> 00:59:48,300 de superinteligência, super longevidade, 1323 00:59:48,380 --> 00:59:49,900 e super felicidade. 1324 00:59:49,980 --> 00:59:52,340 Temos evoluído através de centenas e centenas 1325 00:59:52,420 --> 00:59:54,700 de milhares de anos, seres humanos, 1326 00:59:54,780 --> 00:59:57,220 e transumanismo é o clímax disso. 1327 00:59:57,300 --> 00:59:59,780 É o resultado de como vamos conseguir 1328 00:59:59,860 --> 01:00:04,460 para algum tipo de grande futuro onde estamos muito além 1329 01:00:04,540 --> 01:00:06,100 o que isso significa ser um ser humano. 1330 01:00:06,180 --> 01:00:11,260 Infelizmente, robôs orgânicos envelhecer e morrer, 1331 01:00:11,340 --> 01:00:15,780 e isso não é uma escolha, é completamente involuntário. 1332 01:00:15,860 --> 01:00:18,060 Daqui a 120 anos, na ausência 1333 01:00:18,140 --> 01:00:21,300 de radical intervenções biológicas, 1334 01:00:21,380 --> 01:00:24,900 todo mundo ouvindo para este vídeo estará morto, 1335 01:00:24,980 --> 01:00:27,140 e não lindamente assim, 1336 01:00:27,220 --> 01:00:30,900 mas os últimos anos tendem ser os da decrepitude, 1337 01:00:30,980 --> 01:00:34,220 frequentemente senilidade, enfermidade, 1338 01:00:34,300 --> 01:00:39,180 e os transumanistas não aceitam envelhecimento como inevitável. 1339 01:00:39,260 --> 01:00:41,620 Não há imutável lei da natureza 1340 01:00:41,700 --> 01:00:44,620 que diz que robôs orgânicos deve envelhecer. 1341 01:00:44,700 --> 01:00:47,300 Afinal, robôs de silicone, eles não precisam envelhecer. 1342 01:00:47,380 --> 01:00:50,780 Suas partes podem ser substituído e atualizado. 1343 01:00:50,860 --> 01:00:52,340 Nossos corpos são capazes de ajustar 1344 01:00:52,420 --> 01:00:54,140 de maneiras com as quais nem sonhamos. 1345 01:00:55,500 --> 01:00:57,060 Se ao menos conseguirmos encontrar a chave. 1346 01:00:58,300 --> 01:01:00,900 Estou tão perto agora, tão perto. 1347 01:01:02,820 --> 01:01:05,020 -A chave para quê? -Para poder substituir 1348 01:01:05,100 --> 01:01:06,700 peças doentes e danificadas do corpo 1349 01:01:06,780 --> 01:01:09,380 tão facilmente quanto substituímos córneas oculares agora. 1350 01:01:10,380 --> 01:01:11,380 Não pode ser feito. 1351 01:01:12,900 --> 01:01:13,980 Isso pode ser feito! 1352 01:01:15,380 --> 01:01:18,140 O relacionamento entre a vida e a morte 1353 01:01:18,220 --> 01:01:23,020 e o papel da tecnologia em prevenir a morte 1354 01:01:23,100 --> 01:01:26,780 cria a morte, de certa forma, como um novo tipo de problema. 1355 01:01:26,860 --> 01:01:30,020 A morte se torna algo isso precisa ser resolvido. 1356 01:01:30,100 --> 01:01:31,140 Por que seria bom viver para sempre? 1357 01:01:31,220 --> 01:01:32,380 Porque se você tiver um dia de merda, 1358 01:01:32,460 --> 01:01:35,180 dilui a depressão 1359 01:01:35,260 --> 01:01:37,820 dentro de incontáveis outros dias, sabe? 1360 01:01:37,900 --> 01:01:42,820 E todas essas métricas são sobre deixar de existir 1361 01:01:42,900 --> 01:01:46,020 em plena luz da sua própria autonomia. 1362 01:01:46,100 --> 01:01:47,860 Isso é tudo que eles querem, 1363 01:01:47,940 --> 01:01:49,940 e o paradoxo da sua própria autonomia, 1364 01:01:50,020 --> 01:01:52,580 qual é você simultaneamente completamente grátis 1365 01:01:52,660 --> 01:01:55,340 e completamente não-livre ao mesmo tempo. 1366 01:01:55,420 --> 01:01:56,780 Já estive em muitas conferências 1367 01:01:56,860 --> 01:01:59,060 onde você chegou a pessoa anti-transumanista 1368 01:01:59,140 --> 01:02:01,500 dizendo: "Isso é apenas negação da morte." 1369 01:02:01,580 --> 01:02:04,540 No final do dia, é só isso, certo? 1370 01:02:04,620 --> 01:02:07,540 E é uma espécie de-- a última ressaca 1371 01:02:07,620 --> 01:02:08,940 das religiões abraâmicas, 1372 01:02:09,020 --> 01:02:10,260 essa ideia que nós vamos, você sabe, 1373 01:02:10,340 --> 01:02:11,860 volte para Deus e tudo isso, 1374 01:02:11,940 --> 01:02:14,340 e nós vamos perceber nossa natureza semelhante a Deus, 1375 01:02:14,420 --> 01:02:19,180 e este é realmente o último tipo ponto para isso. 1376 01:02:20,540 --> 01:02:21,980 Eu acho que há muita verdade nisso, 1377 01:02:22,060 --> 01:02:23,660 especialmente em termos das questões 1378 01:02:23,740 --> 01:02:25,300 estamos conversando sobre onde todo mundo parece 1379 01:02:25,380 --> 01:02:27,300 simplesmente tomar como certo que se você receber 1380 01:02:27,380 --> 01:02:29,980 a chance de viver para sempre, você viveria para sempre. 1381 01:02:30,060 --> 01:02:32,740 Eu acho que sim, Eu acho que isso é verdade. 1382 01:02:32,820 --> 01:02:35,780 Eu não acho que seja-- Eu acho que é verdade, 1383 01:02:35,860 --> 01:02:37,140 eu não sei se for tão problemático 1384 01:02:37,220 --> 01:02:39,020 como as pessoas afirmam que é. 1385 01:02:39,100 --> 01:02:40,460 Em outras palavras, que há algo errado 1386 01:02:40,540 --> 01:02:42,100 com esse medo da morte 1387 01:02:42,180 --> 01:02:43,700 e querendo viver para sempre. 1388 01:02:43,780 --> 01:02:45,860 Não, acho que viver para sempre é... 1389 01:02:45,940 --> 01:02:48,460 Eu acho que a questão é o que você está fazendo com seu tempo? 1390 01:02:48,540 --> 01:02:50,660 Em que qualidade você quer viver para sempre? 1391 01:02:50,740 --> 01:02:52,940 Então eu acho que isso faz toda a diferença do mundo 1392 01:02:53,020 --> 01:02:54,740 se estamos conversando sobre o caminho de Kurzweil 1393 01:02:54,820 --> 01:02:56,420 ou estamos conversando sobre o caminho de Aubrey de Grey. 1394 01:02:56,500 --> 01:02:58,140 A maneira como o humano espécie opera 1395 01:02:58,220 --> 01:03:01,100 é que realmente nunca estamos totalmente pronto para qualquer coisa. 1396 01:03:01,180 --> 01:03:03,940 Contudo, a perspectiva de viver indefinidamente 1397 01:03:04,020 --> 01:03:07,860 é muito promissor diminuir ou desacelerar 1398 01:03:07,940 --> 01:03:10,860 ou simplesmente não ir atrás a toda velocidade. 1399 01:03:10,940 --> 01:03:12,900 Ao nos permitir para encontrar tecnologias 1400 01:03:12,980 --> 01:03:14,900 viver indefinidamente, não vamos conseguir 1401 01:03:14,980 --> 01:03:16,500 para que nós vamos viver para sempre, 1402 01:03:16,580 --> 01:03:18,660 estamos apenas conseguindo então temos essa escolha. 1403 01:03:18,740 --> 01:03:20,500 Se as pessoas quiserem tirar da vida 1404 01:03:20,580 --> 01:03:22,020 em algum momento no futuro, 1405 01:03:22,100 --> 01:03:23,780 eles certamente são bem-vindo para fazer isso. 1406 01:03:23,860 --> 01:03:27,180 No entanto, vai ser ótimo para eliminar a morte se quisermos, 1407 01:03:27,260 --> 01:03:29,180 porque todo mundo quer essa escolha. 1408 01:03:30,700 --> 01:03:32,940 Existem outros repercussões socioeconômicas 1409 01:03:33,020 --> 01:03:36,260 de viver mais que precisam ser considerados. 1410 01:03:36,340 --> 01:03:38,820 A combinação de uma população envelhecida 1411 01:03:38,900 --> 01:03:41,580 e as despesas crescentes de saúde, 1412 01:03:41,660 --> 01:03:44,340 assistência social e aposentadoria é um problema 1413 01:03:44,420 --> 01:03:47,300 isso já existe em todo o mundo. 1414 01:03:47,380 --> 01:03:49,220 Só no século passado, 1415 01:03:49,300 --> 01:03:51,420 medicina tem contribuiu massivamente 1416 01:03:51,500 --> 01:03:53,620 ao aumento da esperança de vida. 1417 01:03:55,140 --> 01:03:57,900 De acordo com o mundo Organização de Saúde, 1418 01:03:57,980 --> 01:04:00,900 o número de pessoas com 60 anos ou mais 1419 01:04:00,980 --> 01:04:05,140 espera-se que aumente dos 605 milhões hoje 1420 01:04:05,220 --> 01:04:09,380 para 2 bilhões até o ano 2050. 1421 01:04:09,460 --> 01:04:12,100 À medida que as pessoas vivem mais, eles se tornam mais suscetíveis 1422 01:04:12,180 --> 01:04:15,220 às doenças não transmissíveis. 1423 01:04:15,300 --> 01:04:18,900 Isso se torna enormemente caro. 1424 01:04:18,980 --> 01:04:24,500 A demência por si só custa ao NHS 23 bilhões por ano. 1425 01:04:24,580 --> 01:04:27,140 Atualmente, os idosos não trabalhadores 1426 01:04:27,220 --> 01:04:30,980 respondem por uma vasta parcela da nossa população 1427 01:04:31,060 --> 01:04:35,580 e uma grande parte do nosso trabalho forçar a cuidar deles. 1428 01:04:35,660 --> 01:04:39,260 É economicamente benéfico para acabar com o envelhecimento. 1429 01:04:41,260 --> 01:04:44,100 A vida social é organizada perto de pessoas tendo-- 1430 01:04:44,180 --> 01:04:47,460 ocupando certas funções em certas idades, certo? 1431 01:04:47,540 --> 01:04:49,540 E você já pode ver os tipos de problemas 1432 01:04:49,620 --> 01:04:51,820 que são causados ao sistema de previdência 1433 01:04:51,900 --> 01:04:54,780 quando as pessoas vivem substancialmente além dos 65 anos, 1434 01:04:54,860 --> 01:04:59,820 porque quando o número inteiro 65 foi selecionado por Bismarck 1435 01:04:59,900 --> 01:05:01,860 quando ele começou o primeiro sistema de segurança social, 1436 01:05:01,940 --> 01:05:04,620 na Alemanha, a expectativa era que as pessoas estariam vivendo 1437 01:05:04,700 --> 01:05:07,260 dois anos além a idade de aposentadoria 1438 01:05:07,340 --> 01:05:08,900 para poder obter a segurança social. 1439 01:05:08,980 --> 01:05:11,020 Então não ia quebrar o banco, ok? 1440 01:05:11,100 --> 01:05:13,700 O problema agora é que você tem pessoas que vivem 20 anos 1441 01:05:13,780 --> 01:05:16,140 ou mais além a idade de aposentadoria, 1442 01:05:16,220 --> 01:05:17,820 e isso é inacessível. 1443 01:05:17,900 --> 01:05:20,700 Não há dúvida de que, dentro da sociedade como um todo, 1444 01:05:20,780 --> 01:05:24,740 há uma enorme tendência para reações instintivas 1445 01:05:24,820 --> 01:05:27,740 no que diz respeito aos problemas que pode ser criado 1446 01:05:27,820 --> 01:05:30,620 se eliminássemos o envelhecimento. 1447 01:05:30,700 --> 01:05:32,700 Já houve pessoas isso dito, você sabe, 1448 01:05:32,780 --> 01:05:35,220 "Você vai ficar entediado, você não terá nada para fazer." 1449 01:05:35,300 --> 01:05:38,260 Falando de um lugar de uma vida 1450 01:05:38,340 --> 01:05:40,220 isso tem 80 ou 90 anos, 1451 01:05:40,300 --> 01:05:41,900 dizendo que estamos vou ficar entediado 1452 01:05:41,980 --> 01:05:45,060 se vivermos até os 150 anos realmente é simplesmente inválido. 1453 01:05:45,140 --> 01:05:47,500 Não temos ideia do que faremos com esse tempo. 1454 01:05:47,580 --> 01:05:49,060 Parte de essa coisa de transumanismo, 1455 01:05:49,140 --> 01:05:52,060 onde consegue algum tipo de verdadeira tração política, 1456 01:05:52,140 --> 01:05:55,820 são as pessoas que nos querem não viver até os 1.000 anos, 1457 01:05:55,900 --> 01:05:58,500 mas talvez se pudermos leve isso em 20 anos 1458 01:05:58,580 --> 01:06:01,740 que estamos vivendo mais agora do que fizemos há 100 anos 1459 01:06:01,820 --> 01:06:03,860 e manter isso produtivo. 1460 01:06:03,940 --> 01:06:05,500 Então, em outras palavras, se você ainda pudesse ser forte 1461 01:06:05,580 --> 01:06:08,860 e ainda ser afiado em seus 70 e 80 anos, 1462 01:06:08,940 --> 01:06:11,540 e então não precisa puxar qualquer segurança social 1463 01:06:11,620 --> 01:06:14,500 até bem tarde na vida e então você será-- 1464 01:06:14,580 --> 01:06:16,140 você terá 20 anos extras 1465 01:06:16,220 --> 01:06:18,540 onde você está realmente contribuindo para a economia. 1466 01:06:18,620 --> 01:06:20,060 Então, uma das áreas que vamos ter que pensar sobre 1467 01:06:20,140 --> 01:06:22,380 num futuro próximo se conseguirmos 1468 01:06:22,460 --> 01:06:25,340 longevidade extrema fisicamente 1469 01:06:25,420 --> 01:06:28,380 é a ideia de superpopulação. 1470 01:06:28,460 --> 01:06:31,460 Esta é uma ideia controversa, claro, 1471 01:06:31,540 --> 01:06:35,580 e podemos enfrentar um período de tempo onde temos que dizer às pessoas, 1472 01:06:35,660 --> 01:06:39,540 "Você tem que ser licenciado ter mais de um filho." 1473 01:06:39,620 --> 01:06:42,220 As ideias em torno das crianças, Eu espero, provavelmente mudará 1474 01:06:42,300 --> 01:06:47,500 quando as pessoas começam a perceber que os valores das crianças 1475 01:06:47,580 --> 01:06:49,780 precisa ser definido primeiro antes de tê-los. 1476 01:06:49,860 --> 01:06:51,380 E isso não é algo que fazemos. 1477 01:06:51,460 --> 01:06:54,260 Nós apenas os temos, e não definimos o porquê 1478 01:06:54,340 --> 01:06:55,740 ou com que finalidade. 1479 01:06:55,820 --> 01:06:57,380 Não estou dizendo que houve ser um propósito definido, 1480 01:06:57,460 --> 01:06:59,860 mas estou dizendo isso apenas para continuar nossa linhagem genética 1481 01:06:59,940 --> 01:07:01,380 não é o maior motivo. 1482 01:07:01,460 --> 01:07:02,980 Neste momento, em última análise, 1483 01:07:03,060 --> 01:07:06,380 vemos em qualquer sociedade onde a taxa de fertilidade cai 1484 01:07:06,460 --> 01:07:09,220 por causa da prosperidade feminina e emancipação 1485 01:07:09,300 --> 01:07:11,940 e educação, também vemos a idade 1486 01:07:12,020 --> 01:07:15,100 do parto médio sobe, certo? 1487 01:07:15,180 --> 01:07:16,900 Vemos mulheres tendo seus filhos mais tarde. 1488 01:07:16,980 --> 01:07:19,820 Agora, claro, neste momento, há um prazo para isso, 1489 01:07:19,900 --> 01:07:21,580 mas isso não vai existir mais, 1490 01:07:21,660 --> 01:07:23,420 porque a menopausa faz parte do envelhecimento. 1491 01:07:23,500 --> 01:07:25,900 Então, as mulheres que estão escolhendo ter seus filhos 1492 01:07:25,980 --> 01:07:27,820 um pouco mais tarde agora, 1493 01:07:27,900 --> 01:07:29,620 é lógico que muitos deles 1494 01:07:29,700 --> 01:07:31,260 provavelmente vão escolher ter seus filhos 1495 01:07:31,340 --> 01:07:33,300 muito mais tarde e muito mais tarde e isso, claro, 1496 01:07:33,380 --> 01:07:36,340 também tem um enorme impacto depressivo 1497 01:07:36,420 --> 01:07:39,380 na trajetória da população mundial. 1498 01:07:39,460 --> 01:07:40,900 Se realmente disséssemos para todos: "Ok, 1499 01:07:40,980 --> 01:07:42,900 vocês estão todos agora viverei por 1.000 anos, 1500 01:07:42,980 --> 01:07:44,740 poderíamos reestruturar a sociedade 1501 01:07:44,820 --> 01:07:46,700 então está ligado esses ciclos de 1.000 anos. 1502 01:07:46,780 --> 01:07:50,020 Isso é possível, mas o problema se torna 1503 01:07:50,100 --> 01:07:53,900 quando você ainda permite que as pessoas viver a duração normal 1504 01:07:53,980 --> 01:07:56,620 e você também está permitindo algumas pessoas viverão 1.000 anos 1505 01:07:56,700 --> 01:07:59,300 então como você compara o valor das vidas, 1506 01:07:59,380 --> 01:08:00,460 a quantidade de experiência? 1507 01:08:00,540 --> 01:08:03,340 Supondo que um cara de 585 anos 1508 01:08:03,420 --> 01:08:05,460 sobe para um trabalho contra um jovem de 23 anos. 1509 01:08:05,540 --> 01:08:07,100 Como você mede a experiência? 1510 01:08:07,180 --> 01:08:08,780 O que, o velho sempre consegue o emprego? 1511 01:08:08,860 --> 01:08:12,580 Quero dizer, realmente, esses tipos de problemas surgiriam 1512 01:08:12,660 --> 01:08:14,940 a menos que houvesse algum tipo de legislação 1513 01:08:15,020 --> 01:08:17,540 sobre permitido variação na idade. 1514 01:08:17,620 --> 01:08:19,180 Isso é um pouco confuso 1515 01:08:19,260 --> 01:08:23,300 porque somos todos expandindo nossa vida útil, 1516 01:08:23,380 --> 01:08:26,340 e a questão é: você gostaria de viver 1517 01:08:26,420 --> 01:08:28,700 não por 100 anos, mas por 200? 1518 01:08:28,780 --> 01:08:30,780 Você escolheria se você pudesse? 1519 01:08:30,860 --> 01:08:32,940 Seria muito, muito difícil dizer não. 1520 01:08:33,020 --> 01:08:36,420 A realidade é a substituição de peças humanas 1521 01:08:36,500 --> 01:08:39,020 provavelmente vai nos levar nessa direção, 1522 01:08:39,100 --> 01:08:40,580 mas será impulsionado pelo mercado, 1523 01:08:40,660 --> 01:08:43,060 e aquelas pessoas com o dinheiro será capaz de pagar 1524 01:08:43,140 --> 01:08:45,140 viver muito mais do que aquelas pessoas sem. 1525 01:08:45,220 --> 01:08:46,980 Praticamente a maior parte a descoberta hoje em dia 1526 01:08:47,060 --> 01:08:49,380 acontece na Europa Ocidental dos Estados Unidos 1527 01:08:49,460 --> 01:08:54,060 ou um ou dois outros países, China, Cingapura e assim por diante, 1528 01:08:54,140 --> 01:08:57,380 mas se eles forem valiosos o suficiente... e não me refiro monetariamente-- 1529 01:08:57,460 --> 01:09:00,620 se vale a pena tê-los, então as pessoas os estendem. 1530 01:09:00,700 --> 01:09:02,700 Temos que começar em algum lugar, e eu não acredito 1531 01:09:02,780 --> 01:09:04,740 no cachorro na atitude da manjedoura 1532 01:09:04,820 --> 01:09:06,020 é que você não dê para qualquer um 1533 01:09:06,100 --> 01:09:08,020 até que você possa fornecê-lo para todos. 1534 01:09:08,100 --> 01:09:10,620 Todas as tecnologias são descontínuos. 1535 01:09:10,700 --> 01:09:13,220 Existem pessoas neste exato momento 1536 01:09:13,300 --> 01:09:15,060 que estão caminhando quatro quilômetros 1537 01:09:15,140 --> 01:09:17,980 pegar um balde de água de um poço. 1538 01:09:18,060 --> 01:09:20,820 Você sabe, há pessoas que estão passando por operações de córnea 1539 01:09:20,900 --> 01:09:24,380 que são feitos com agulha onde está preso nos olhos deles 1540 01:09:24,460 --> 01:09:26,620 e sua córnea é raspada. 1541 01:09:26,700 --> 01:09:29,100 Você sabe, então essas ideias de totalizar 1542 01:09:29,180 --> 01:09:31,820 tecnológico utópico intervenção 1543 01:09:31,900 --> 01:09:34,500 fazem parte de um processo descontínuo mundo tecnológico 1544 01:09:34,580 --> 01:09:37,820 e o mundo sempre será tecnologicamente descontínuo. 1545 01:09:37,900 --> 01:09:42,060 Quando uma criança tem que beber água suja, não consegue comida, 1546 01:09:42,140 --> 01:09:44,700 e está morrendo de fome e doença, 1547 01:09:44,780 --> 01:09:47,420 e a solução é apenas alguns dólares, 1548 01:09:47,500 --> 01:09:48,860 há algo muito errado. 1549 01:09:48,940 --> 01:09:51,780 Precisamos consertar essas coisas. 1550 01:09:51,860 --> 01:09:55,660 A única maneira que poderíamos consertá-los no passado 1551 01:09:55,740 --> 01:09:57,620 teria sido a um custo inacreditável 1552 01:09:57,700 --> 01:09:59,020 por causa da limitação 1553 01:09:59,100 --> 01:10:01,180 da nossa capacidade industrial e capacidade. 1554 01:10:01,260 --> 01:10:02,500 Não mais. 1555 01:10:07,780 --> 01:10:11,820 ...não aquele que é-- o que nos impede de envelhecer. 1556 01:10:11,900 --> 01:10:16,580 Nos últimos 20 anos, cuidados de saúde na África Subsaariana 1557 01:10:16,660 --> 01:10:18,100 melhorou muito. 1558 01:10:19,260 --> 01:10:22,020 A prevalência do VIH diminuiu, 1559 01:10:22,100 --> 01:10:24,860 Taxa de mortalidade infantil caiu. 1560 01:10:24,940 --> 01:10:27,740 As taxas de imunização aumentaram, 1561 01:10:27,820 --> 01:10:30,620 e o fornecimento de drogas em muitas áreas aumentou. 1562 01:10:31,780 --> 01:10:34,380 No entanto, os cuidados de saúde e medicação 1563 01:10:34,460 --> 01:10:36,140 nos países em desenvolvimento 1564 01:10:36,220 --> 01:10:40,220 nem sempre é acessível ou mesmo prontamente disponível. 1565 01:10:40,300 --> 01:10:41,980 Não é apenas remédio. 1566 01:10:42,060 --> 01:10:44,420 De acordo com o mundo Organização de Saúde, 1567 01:10:44,500 --> 01:10:47,660 mais de 700 milhões de pessoas em todo o mundo 1568 01:10:47,740 --> 01:10:51,380 não tenho acesso para limpar a água potável. 1569 01:10:51,460 --> 01:10:54,140 Ainda vivemos em uma era onde mais de um bilhão de pessoas 1570 01:10:54,220 --> 01:10:56,380 viver menos do que um dólar por dia 1571 01:10:56,460 --> 01:10:58,900 e vivem em extrema pobreza. 1572 01:10:58,980 --> 01:11:01,780 Em última análise, é não é uma questão científica, 1573 01:11:01,860 --> 01:11:04,140 é uma questão geopolítica. 1574 01:12:06,020 --> 01:12:08,580 Agora, muitas pessoas, muitos filantropos 1575 01:12:08,660 --> 01:12:13,180 são da opinião de que a coisa mais importante a fazer 1576 01:12:13,260 --> 01:12:16,820 é abordar a borda de fuga de qualidade de vida. 1577 01:12:16,900 --> 01:12:19,780 Em outras palavras, para ajudar os desfavorecidos. 1578 01:12:19,860 --> 01:12:22,380 Mas algum visionário filantropos 1579 01:12:22,460 --> 01:12:25,300 como os que financiam Fundação de Pesquisa SENS-- 1580 01:12:25,380 --> 01:12:27,020 e o fato é Eu concordo com isso, 1581 01:12:27,100 --> 01:12:28,940 e é por isso que coloquei a maior parte da minha herança 1582 01:12:29,020 --> 01:12:31,380 na pesquisa SENS Fundação também... 1583 01:12:31,460 --> 01:12:35,300 sentimos que, na verdade, no longo prazo, 1584 01:12:35,380 --> 01:12:38,700 você perde se você se concentrar muito exclusivamente 1585 01:12:38,780 --> 01:12:40,340 na borda de fuga. 1586 01:12:40,420 --> 01:12:43,420 Você também precisa seguir em frente a vanguarda, 1587 01:12:43,500 --> 01:12:46,580 para que, a longo prazo, todos avançam. 1588 01:13:36,820 --> 01:13:39,460 Por falta de financiamento dos governos, 1589 01:13:39,540 --> 01:13:43,700 pesquisas anti-envelhecimento são frequentemente empurrado para o setor privado. 1590 01:13:43,780 --> 01:13:47,420 Se olharmos para o financiamento para doenças-- 1591 01:13:47,500 --> 01:13:49,140 câncer, doenças cardíacas... 1592 01:13:49,220 --> 01:13:51,340 eles recebem seis bilhões, oito bilhões, dez bilhões. 1593 01:13:51,420 --> 01:13:54,460 AIDS ainda ganha dois para quatro bilhões. 1594 01:13:54,540 --> 01:13:56,540 Vamos dar uma olhada na doença de Alzheimer. 1595 01:13:56,620 --> 01:13:58,780 É provavelmente o mais doença importante do envelhecimento, 1596 01:13:58,860 --> 01:14:02,260 o cérebro - ele fica menos de meio bilhão 1597 01:14:02,340 --> 01:14:03,500 do governo federal, 1598 01:14:03,580 --> 01:14:05,620 e muito disso vai para programas 1599 01:14:05,700 --> 01:14:07,380 que estão amarrados com testes farmacêuticos 1600 01:14:07,460 --> 01:14:09,500 onde nós realmente não veja nos laboratórios, 1601 01:14:09,580 --> 01:14:12,060 então você talvez esteja com dois ou trezentos milhões. 1602 01:14:12,140 --> 01:14:15,380 Não é suficiente para realmente fazer uma diferença. 1603 01:14:15,460 --> 01:14:20,820 A questão é: por que quando trata da doença de Alzheimer, 1604 01:14:20,900 --> 01:14:22,940 o que é um problema nos idosos 1605 01:14:23,020 --> 01:14:24,980 nós apenas vemos isso como-- o governo federal 1606 01:14:25,060 --> 01:14:27,100 parece ver isso como um enteado ruivo. 1607 01:14:27,180 --> 01:14:29,900 Eles não cuidam disso. 1608 01:14:29,980 --> 01:14:31,420 Algumas pessoas dizem que é porque-- 1609 01:14:31,500 --> 01:14:32,620 as pessoas dizem: "Bem, afeta pessoas idosas, 1610 01:14:32,700 --> 01:14:34,820 eles viveram suas vidas, deixe-os ir." 1611 01:14:34,900 --> 01:14:37,340 Ninguém quer admitir isso, mas talvez inconscientemente, 1612 01:14:37,420 --> 01:14:39,180 quando o Congresso for pensando nisso, 1613 01:14:39,260 --> 01:14:40,980 isso está em jogo, quem sabe? 1614 01:14:41,060 --> 01:14:43,780 Hum, talvez seja muito mais atraente 1615 01:14:43,860 --> 01:14:47,700 querer investir dinheiro em doenças que afetam os jovens 1616 01:14:47,780 --> 01:14:49,780 quem ainda tem toda a sua vida para viver 1617 01:14:49,860 --> 01:14:51,660 quando eles têm AIDS ou câncer de mama 1618 01:14:51,740 --> 01:14:54,180 ou câncer que pode atacar alguém com 30 ou 40 anos. 1619 01:14:54,260 --> 01:14:56,540 A idade pode fazer parte disso, e mesmo que seja alguma coisa 1620 01:14:56,620 --> 01:14:58,460 onde você diria, "Não, não pode ser isso!" 1621 01:14:58,540 --> 01:15:00,140 você nunca sabe o que é acontecendo subconscientemente 1622 01:15:00,220 --> 01:15:01,860 naqueles que estão tomando as decisões. 1623 01:15:01,940 --> 01:15:03,540 Caso contrário, é apenas não faz sentido algum. 1624 01:15:03,620 --> 01:15:05,100 Não sei como explicar. 1625 01:15:05,180 --> 01:15:06,820 Quando você fala para as pessoas sobre o envelhecimento 1626 01:15:06,900 --> 01:15:09,740 e medicina de rejuvenescimento, você está falando sobre coisas 1627 01:15:09,820 --> 01:15:12,180 que eles não colocaram na mesma categoria 1628 01:15:12,260 --> 01:15:13,780 como coisas que eles podem lutar. 1629 01:15:13,860 --> 01:15:14,940 Eles estão dispostos a colocar dinheiro 1630 01:15:15,020 --> 01:15:16,820 para resolver o câncer e curando o câncer. 1631 01:15:16,900 --> 01:15:19,180 É algo que eles podem ter o potencial de experimentar. 1632 01:15:19,260 --> 01:15:22,100 Mas o que é 100 por cento em termos de probabilidade, 1633 01:15:22,180 --> 01:15:24,260 eles não classificaram isso como na mesma categoria 1634 01:15:24,340 --> 01:15:26,420 quando na verdade é e na verdade é mais dramático 1635 01:15:26,500 --> 01:15:28,700 porque 100 por cento das pessoas experimentam isso. 1636 01:15:28,780 --> 01:15:31,740 Você precisa ter a vontade de ser curado. 1637 01:15:31,820 --> 01:15:35,820 Além disso, a ciência médica fará o seu papel. 1638 01:15:35,900 --> 01:15:38,660 Eu acho que é essencialmente um crime 1639 01:15:38,740 --> 01:15:41,100 não apoiar ciência da extensão da vida, 1640 01:15:41,180 --> 01:15:42,940 porque se você apoiar o outro lado, 1641 01:15:43,020 --> 01:15:45,420 você é um defensor por matar alguém. 1642 01:15:45,500 --> 01:15:49,820 Quando você realmente apoia uma cultura de morte, 1643 01:15:49,900 --> 01:15:53,100 quando você apoia abraçando a morte, 1644 01:15:53,180 --> 01:15:56,740 o que você realmente está fazendo é não apoiando abraçar a vida. 1645 01:15:56,820 --> 01:15:58,580 Todos deveriam ser saudáveis, 1646 01:15:58,660 --> 01:16:01,180 não importa há quanto tempo eles nasceram. 1647 01:16:01,260 --> 01:16:03,940 Quando alguém diz: "Oh, querido, não deveríamos derrotar o envelhecimento, 1648 01:16:04,020 --> 01:16:05,740 não deveríamos trabalhar para eliminar o envelhecimento", 1649 01:16:05,820 --> 01:16:08,380 o que eles estão realmente dizendo é que eles não são a favor 1650 01:16:08,460 --> 01:16:11,060 de cuidados de saúde aos idosos, ou para ser mais preciso, 1651 01:16:11,140 --> 01:16:13,220 o que eles estão dizendo é eles são apenas a favor 1652 01:16:13,300 --> 01:16:14,940 de cuidados de saúde para idosos 1653 01:16:15,020 --> 01:16:17,820 contanto que não funciona muito bem. 1654 01:16:17,900 --> 01:16:19,820 E eu acho que isso é uma merda. 1655 01:16:20,900 --> 01:16:23,340 Em setembro de 2013, 1656 01:16:23,420 --> 01:16:26,620 Google anunciou a concepção de Calico, 1657 01:16:26,700 --> 01:16:28,660 uma empresa independente de biotecnologia 1658 01:16:28,740 --> 01:16:31,940 que permanece até hoje um pouco misterioso. 1659 01:16:32,020 --> 01:16:36,180 Seu objetivo é combater o envelhecimento e planejar intervenções 1660 01:16:36,260 --> 01:16:40,420 que permitem às pessoas liderar vidas mais longas e saudáveis. 1661 01:16:40,500 --> 01:16:42,900 Em setembro de 2014, 1662 01:16:42,980 --> 01:16:45,740 a empresa de extensão de vida anunciou que estava em parceria 1663 01:16:45,820 --> 01:16:49,380 com biofarmacêutico gigante AbbVie, 1664 01:16:49,460 --> 01:16:54,780 e ganhou US$ 1,5 bilhão investimento em pesquisa. 1665 01:16:54,860 --> 01:16:56,500 Eu acho que um dos os maiores obstáculos 1666 01:16:56,580 --> 01:16:58,860 que temos no momento chegar a um acordo 1667 01:16:58,940 --> 01:17:01,220 com este mundo futuro estamos falando sobre 1668 01:17:01,300 --> 01:17:03,300 é muita gente quem basicamente 1669 01:17:03,380 --> 01:17:05,740 não quero que isso aconteça de jeito nenhum 1670 01:17:05,820 --> 01:17:09,020 e assim estão colocando todos os tipos de ética 1671 01:17:09,100 --> 01:17:11,020 e restrições institucionais 1672 01:17:11,100 --> 01:17:12,820 sobre o desenvolvimento dessas coisas 1673 01:17:12,900 --> 01:17:14,780 para que fique difícil, digamos, nas universidades 1674 01:17:14,860 --> 01:17:17,220 experimentar certos tipos de drogas, certo? 1675 01:17:17,300 --> 01:17:19,380 Para desenvolver certos tipos de máquinas talvez até, 1676 01:17:19,460 --> 01:17:21,660 e como resultado, todo esse tipo de pesquisa 1677 01:17:21,740 --> 01:17:24,140 acaba entrando ou o setor privado 1678 01:17:24,220 --> 01:17:26,860 ou talvez no subsolo, certo? 1679 01:17:26,940 --> 01:17:29,220 Ou indo para algum país essa é uma zona livre de ética 1680 01:17:29,300 --> 01:17:31,300 como a China ou algum lugar assim, 1681 01:17:31,380 --> 01:17:33,020 e eu acho que isso é onde os verdadeiros problemas 1682 01:17:33,100 --> 01:17:36,020 potencialmente mentir, porque realmente precisamos fazer, 1683 01:17:36,100 --> 01:17:37,700 você sabe, precisamos estar desenvolvendo essas coisas, 1684 01:17:37,780 --> 01:17:39,740 mas aos olhos do público, certo? 1685 01:17:39,820 --> 01:17:42,740 Então deveria ser feito pelas principais autoridades 1686 01:17:42,820 --> 01:17:44,380 para que possamos monitorar as consequências 1687 01:17:44,460 --> 01:17:45,660 enquanto eles estão acontecendo e então ser capaz 1688 01:17:45,740 --> 01:17:47,220 para tomar as medidas apropriadas. 1689 01:17:47,300 --> 01:17:48,620 Mas tenho medo que muitas dessas coisas 1690 01:17:48,700 --> 01:17:51,820 talvez esteja sendo levado para fora 1691 01:17:51,900 --> 01:17:53,900 por causa de todas as restrições que são colocados nele. 1692 01:17:53,980 --> 01:17:55,540 Isso eu acho muito preocupante, 1693 01:17:55,620 --> 01:17:57,220 porque então você não pode acompanhe os resultados, 1694 01:17:57,300 --> 01:17:59,700 e você não sabe exatamente o que está acontecendo. 1695 01:17:59,780 --> 01:18:01,740 E eu acho que isso é já é um problema real 1696 01:18:01,820 --> 01:18:03,540 com muito disso coisas mais futurísticas. 1697 01:18:05,780 --> 01:18:07,540 Indiscutivelmente, a condição humana 1698 01:18:07,620 --> 01:18:10,700 é definido por nossa ansiedade da morte. 1699 01:18:10,780 --> 01:18:13,100 Não é de admirar que ao longo da história, 1700 01:18:13,180 --> 01:18:16,300 a humanidade construiu inúmeros sistemas de crenças 1701 01:18:16,380 --> 01:18:19,060 numa tentativa de pacificar o medo da morte 1702 01:18:19,140 --> 01:18:22,300 através da promessa do paraíso sem fim. 1703 01:18:22,380 --> 01:18:25,940 Em última análise, a morte sempre vence. 1704 01:18:26,020 --> 01:18:30,500 Se não for tanta morte tememos, está morrendo. 1705 01:18:30,580 --> 01:18:32,540 O relacionamento entre a vida e a morte 1706 01:18:32,620 --> 01:18:37,140 muitas vezes é imaginado em termos de imortalidade 1707 01:18:37,220 --> 01:18:39,020 e a busca pela imortalidade. 1708 01:18:39,100 --> 01:18:41,300 Há um filósofo, um filósofo brilhante 1709 01:18:41,380 --> 01:18:44,900 chamado Stephen Cave, que, em seu livro Imortalidade, 1710 01:18:44,980 --> 01:18:48,820 argumenta que nosso medo da morte é o grande motorista 1711 01:18:48,900 --> 01:18:52,860 de toda a civilização, de todo esforço humano, 1712 01:18:52,940 --> 01:18:56,020 e ele se identifica quatro maneiras diferentes 1713 01:18:56,100 --> 01:18:59,420 em que pessoas busque a imortalidade, 1714 01:18:59,500 --> 01:19:03,420 então em primeiro lugar a ideia de prolongar a vida, 1715 01:19:03,500 --> 01:19:05,340 de viver para sempre. 1716 01:19:05,420 --> 01:19:07,540 Em segundo lugar, a ideia da ressurreição 1717 01:19:07,620 --> 01:19:11,780 para que possamos voltar após a morte de alguma forma. 1718 01:19:11,860 --> 01:19:15,180 Em terceiro lugar, a ideia da imortalidade 1719 01:19:15,260 --> 01:19:19,260 de alguma parte de nós mesmos além do corpo físico. 1720 01:19:19,340 --> 01:19:22,380 Então talvez a imortalidade da alma, por exemplo, 1721 01:19:22,460 --> 01:19:25,060 ou vivendo no céu. 1722 01:19:25,140 --> 01:19:29,380 E finalmente a ideia de deixar um legado. 1723 01:19:29,460 --> 01:19:32,100 Eu acho que aquele dos desafios da vida 1724 01:19:32,180 --> 01:19:34,140 realmente é chegar a um acordo 1725 01:19:34,220 --> 01:19:37,060 com nossa própria finitude e mortalidade 1726 01:19:37,140 --> 01:19:39,220 e limitações humanas, 1727 01:19:39,300 --> 01:19:42,620 e isso é um enorme desafio. 1728 01:19:58,100 --> 01:20:02,260 Tecnologia, uma reflexão dos nossos tempos. 1729 01:20:02,340 --> 01:20:07,340 Eficiente, informatizado, com uma beleza elegante própria. 1730 01:20:07,420 --> 01:20:09,860 A tecnologia é a imaginação humana 1731 01:20:09,940 --> 01:20:12,020 convertido em realidade. 1732 01:20:12,100 --> 01:20:13,980 Estamos todos interessados no futuro, 1733 01:20:14,060 --> 01:20:16,180 pois é aí que você e eu vão gastar 1734 01:20:16,260 --> 01:20:18,180 o resto de nossas vidas. 1735 01:20:27,820 --> 01:20:29,740 É impossível dizer com certeza 1736 01:20:29,820 --> 01:20:32,540 onde essas novas tecnologias nos levará 1737 01:20:32,620 --> 01:20:36,460 e como vamos nos preparar implementá-los na sociedade. 1738 01:20:36,540 --> 01:20:39,180 É provável que eles afetar as sensibilidades 1739 01:20:39,260 --> 01:20:42,540 da infra-estrutura global. 1740 01:20:42,620 --> 01:20:46,580 Sempre há ansiedades em torno das novas tecnologias, 1741 01:20:46,660 --> 01:20:48,940 e desta vez não é exceção. 1742 01:20:50,140 --> 01:20:52,220 Acho que as pessoas temem a mudança, 1743 01:20:52,300 --> 01:20:55,060 e assim o futuro representa esta enorme quantidade 1744 01:20:55,140 --> 01:20:57,460 da mudança que está chegando até nós. 1745 01:20:57,540 --> 01:20:59,220 Eu acho que é esmagadora para as pessoas, 1746 01:20:59,300 --> 01:21:02,460 você sabe, eles são medo de mudar 1747 01:21:02,540 --> 01:21:04,060 o paradigma em que vivem, 1748 01:21:04,140 --> 01:21:06,700 e quando falamos sobre o futuro do trabalho e da morte, 1749 01:21:06,780 --> 01:21:08,940 o que somos realmente falar está mudando 1750 01:21:09,020 --> 01:21:10,980 um paradigma que existiu para nós 1751 01:21:11,060 --> 01:21:12,220 desde que possamos nos lembrar. 1752 01:21:12,300 --> 01:21:15,180 Tudo desse tipo de alarmismo 1753 01:21:15,260 --> 01:21:19,100 sobre danos e riscos e coisas assim 1754 01:21:19,180 --> 01:21:23,260 realmente é - é baseado em um tipo de ilusão psicológica, 1755 01:21:23,340 --> 01:21:27,340 ou seja, que você imagine que você meio que vejo o mau estado 1756 01:21:27,420 --> 01:21:30,020 como um estado ruim quando isso acontece, 1757 01:21:30,100 --> 01:21:32,500 enquanto na verdade, o que é mais provável que aconteça 1758 01:21:32,580 --> 01:21:35,180 é que você meio que se ajusta às diversas mudanças 1759 01:21:35,260 --> 01:21:36,660 que estão acontecendo em seu ambiente 1760 01:21:36,740 --> 01:21:38,260 para que quando você realmente alcance esse estado 1761 01:21:38,340 --> 01:21:41,940 estamos falando, vai parecer normal. 1762 01:21:42,020 --> 01:21:43,980 E porque, olha, quando o automóvel 1763 01:21:44,060 --> 01:21:46,340 foi introduzido em o início do século 20, 1764 01:21:46,420 --> 01:21:48,300 as pessoas estavam dizendo isso vai bombar 1765 01:21:48,380 --> 01:21:50,060 muita fumaça para a atmosfera, 1766 01:21:50,140 --> 01:21:51,860 isso vai estragar nosso contato com a natureza 1767 01:21:51,940 --> 01:21:53,540 ''porque nós estaremos dentro esses veículos fechados, 1768 01:21:53,620 --> 01:21:54,980 nós iremos tão rápido, 1769 01:21:55,060 --> 01:21:56,660 não poderemos apreciar as coisas, 1770 01:21:56,740 --> 01:21:58,700 haverá congestionamento, blá, blá, blá, 1771 01:21:58,780 --> 01:22:00,580 eles estavam certos! 1772 01:22:00,660 --> 01:22:01,860 Eles estavam certos, mas é claro, 1773 01:22:01,940 --> 01:22:04,020 na hora que você conseguir para esse estado 1774 01:22:04,100 --> 01:22:06,140 onde o automóvel teve esse impacto, 1775 01:22:06,220 --> 01:22:07,740 também teve tudo esse benefício também 1776 01:22:07,820 --> 01:22:09,980 e toda a sua vida foi meio que reestruturado em torno disso. 1777 01:22:10,060 --> 01:22:12,780 Provavelmente, as pessoas que usam 1778 01:22:12,860 --> 01:22:18,020 ou foram concebidos usando fertilização in vitro 1779 01:22:18,100 --> 01:22:23,540 são ciborgues muito antes eles sempre foram pessoas iguais. 1780 01:22:23,620 --> 01:22:26,500 Agora isso não significa que entendemos o parentesco 1781 01:22:26,580 --> 01:22:28,220 de uma maneira radicalmente diferente. 1782 01:22:28,300 --> 01:22:29,940 Basta olhar a Revolução Industrial! 1783 01:22:30,020 --> 01:22:33,260 Alguém está realmente-- alguém realmente se arrepende 1784 01:22:33,340 --> 01:22:35,020 que a Revolução Industrial ocorreu? 1785 01:22:35,100 --> 01:22:37,300 Não, foi bastante turbulento, certo? 1786 01:22:37,380 --> 01:22:40,140 Você sabe, nós realmente ter um pouco de conflito 1787 01:22:40,220 --> 01:22:42,660 na tradução de um mundo pré-industrial 1788 01:22:42,740 --> 01:22:43,980 para o mundo que conhecemos hoje. 1789 01:22:44,060 --> 01:22:45,940 Mas o fato é que nos adaptamos. 1790 01:22:46,020 --> 01:22:48,220 A coisa mais importante aqui é tentar compará-lo 1791 01:22:48,300 --> 01:22:49,980 para algo no passado. 1792 01:22:50,060 --> 01:22:53,500 Imagine que estávamos-- foi em 1914, 100 anos atrás, 1793 01:22:53,580 --> 01:22:55,900 e eu te disse isso a maioria das pessoas no planeta 1794 01:22:55,980 --> 01:22:57,340 teria a capacidade de ter 1795 01:22:57,420 --> 01:22:59,180 essa pequena tela de celular na frente deles 1796 01:22:59,260 --> 01:23:02,020 e videoconferência com dez de seus amigos de uma só vez. 1797 01:23:02,100 --> 01:23:04,700 Se fosse 1914, você olharia para mim e diria: 1798 01:23:04,780 --> 01:23:06,620 "Isso é um absurdo, esse cara é louco." 1799 01:23:06,700 --> 01:23:08,940 No entanto, é o mesmo conceito 1800 01:23:09,020 --> 01:23:10,540 quando eu te contar agora em 50 anos 1801 01:23:10,620 --> 01:23:12,780 nós seremos digitais seres de nós mesmos, 1802 01:23:12,860 --> 01:23:14,300 não é tão rebuscado. 1803 01:23:14,380 --> 01:23:16,300 Você tem que olhar para isso no contexto histórico. 1804 01:23:16,380 --> 01:23:19,260 Todos os conceitos de progresso tecnológico 1805 01:23:19,340 --> 01:23:23,300 dessa forma estão ligados às ideias pós-iluministas 1806 01:23:23,380 --> 01:23:25,940 ou não - eles estão vinculados para a ideia 1807 01:23:26,020 --> 01:23:29,020 da flecha do tempo estando em vôo livre para frente, 1808 01:23:29,100 --> 01:23:32,900 mas eles também são chiliásticos, eles propõem um estado final. 1809 01:23:32,980 --> 01:23:34,220 Eles propõem o estado final, 1810 01:23:34,300 --> 01:23:35,860 e o estado final é a singularidade, 1811 01:23:35,940 --> 01:23:38,340 mas eles propõem isso como algo desejável. 1812 01:23:38,420 --> 01:23:41,740 Agora qualquer tipo de filosofia assim, é, você sabe, 1813 01:23:41,820 --> 01:23:45,260 geléia amanhã, geléia ontem, mas nunca improvise hoje. 1814 01:23:45,340 --> 01:23:47,660 São todas filosofias que são sobre 1815 01:23:47,740 --> 01:23:50,900 aceite a merda em que você está-- trabalhar, consumir, morrer - 1816 01:23:50,980 --> 01:23:53,100 porque há algo melhor no futuro, 1817 01:23:53,180 --> 01:23:54,940 ou há algo mais inovador no futuro. 1818 01:23:55,020 --> 01:23:57,260 Existem bons cenários e há cenários ruins. 1819 01:23:57,340 --> 01:23:58,740 Não sei para onde estamos indo. 1820 01:23:58,820 --> 01:24:02,020 Quer dizer, eu não acho alguém realmente sabe. 1821 01:24:02,100 --> 01:24:03,940 Você sabe, se alguém afirma conhecer o futuro, 1822 01:24:04,020 --> 01:24:05,540 eles estão adivinhando, eles estão extrapolando para frente, 1823 01:24:05,620 --> 01:24:07,060 e nós desenhamos algumas linhas e curvas 1824 01:24:07,140 --> 01:24:08,620 e veja onde tecnologia vai ser. 1825 01:24:08,700 --> 01:24:10,340 O que isso significa, 1826 01:24:10,420 --> 01:24:11,860 Eu não acho que nenhum de nós realmente entendo. 1827 01:24:11,940 --> 01:24:14,580 Todo mundo assume que o futuro vai ser 1828 01:24:14,660 --> 01:24:16,140 dramaticamente diferente a partir de hoje 1829 01:24:16,220 --> 01:24:17,540 e isso é absolutamente verdade, 1830 01:24:17,620 --> 01:24:19,300 mas também é verdade que o futuro será 1831 01:24:19,380 --> 01:24:20,860 uma extensão do mundo de hoje. 1832 01:24:20,940 --> 01:24:23,580 Os problemas que existem no mundo de hoje 1833 01:24:23,660 --> 01:24:26,340 ainda vão ser conosco no futuro. 1834 01:24:26,420 --> 01:24:28,260 A natureza humana é não vou mudar. 1835 01:24:28,340 --> 01:24:30,940 O ponto final em todo esse jogo 1836 01:24:31,020 --> 01:24:33,420 vai se tornar um pouco moral 1837 01:24:33,500 --> 01:24:36,860 e uma questão ética para a sociedade 1838 01:24:36,940 --> 01:24:40,060 onde as decisões terá que ser feito. 1839 01:24:40,140 --> 01:24:43,940 Como a própria vida, trabalho e a morte, para melhor ou para pior, 1840 01:24:44,020 --> 01:24:46,060 são duas características da experiência humana 1841 01:24:46,140 --> 01:24:48,060 que nos são impostas. 1842 01:24:49,420 --> 01:24:51,660 Se ou não definimos trabalho e morte 1843 01:24:51,740 --> 01:24:53,900 como problemas que precisam de solução, 1844 01:24:53,980 --> 01:24:57,580 a engenhosidade humana é uma evolução e extensão natural 1845 01:24:57,660 --> 01:24:59,500 da nossa própria evolução. 1846 01:25:07,060 --> 01:25:10,020 Avançando nossa tecnologia capacidades é uma maneira 1847 01:25:10,100 --> 01:25:13,380 de lidar com nossas limitações como seres humanos. 1848 01:25:15,060 --> 01:25:16,540 Devemos fazer algo 1849 01:25:16,620 --> 01:25:19,100 só porque somos capazes de fazer alguma coisa? 1850 01:25:19,180 --> 01:25:21,180 Ou podemos reter nossas mãos e dizer 1851 01:25:21,260 --> 01:25:23,620 "Não, isso não é uma coisa boa a fazer"? 1852 01:25:23,700 --> 01:25:26,540 Isso é algo que a espécie humana 1853 01:25:26,620 --> 01:25:28,220 deve decidir por si mesmo. 1854 01:25:28,300 --> 01:25:30,860 Você e eu, não podemos simplesmente deixe isso para os cientistas. 1855 01:25:30,940 --> 01:25:33,020 Nós temos que saber o que está acontecendo e por quê!